Contra O Tempo - Margareth Menezes

Corro contra o tempo pra te ver

Eu vivo louco por querer você

Morro de saudade, a culpa é sua

Bares ruas estradas desertos luas

Que atravesso em noites nuas

Só me levam pra onde está você

O vento que sopra meu rosto cega

Só o seu calor me leva

Numa estrela pra lembrança sua

O que sou, onde vou, tudo em vão…

Tempo de silêncio e solidão

O mundo gira sempre em seu sentido

Tem a cor do seu vestido azul

Todo atalho finda em seu sorriso nu

Na madrugada uma balada soul

Um som assim meio que rock in roll

Só me serve pra lembrar você

Qualquer canção que eu faça tem sua cara

Rima rica, jóia rara

Tempestade louca no Saara.

O que sou, onde vou, tudo em vão…

Tempo de silêncio e solidão

Ik loop tegen de klok in om je te zien

Ik leef gek omdat ik je wil

Ik mis je, het is jouw schuld

bars straten wegen woestijnen manen

Die ik oversteek in naakte nachten

Ze brengen me alleen naar waar jij bent

De wind die in mijn gezicht blaast, verblindt

Alleen jouw warmte neemt me mee

Op een ster om je te herinneren

Wat ik ben, waar ik heen ga, allemaal tevergeefs...

Tijd van stilte en eenzaamheid

De wereld draait altijd in jouw richting

Het heeft de kleur van je blauwe jurk

Elke snelkoppeling eindigt in je naakte glimlach

Bij dageraad, een soulballad

Een geluid als dat soort rock in roll

Het dient mij alleen om je eraan te herinneren

Elk nummer dat ik maak heeft jouw gezicht

Rijk rijm, zeldzame edelsteen

Gekke storm in de Sahara.

Wat ik ben, waar ik heen ga, allemaal tevergeefs...

Tijd van stilte en eenzaamheid