Hieronder staat de songtekst van het nummer Parental Guidance , artiest - Margaret Glaspy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Margaret Glaspy
Wake up, it’s early morning
Fall in love with the shit town you were born in
Make friends with kiddies you can’t relate to
And play it, play it cool in the schoolyard, so that nobody hates you
It’s for your own good
Won’t have you misunderstood
Oh it’s about time you started to try a little harder
Don’t you think?
It’s about time you started to try a little harder
Don’t you think?
It’s about time you started to try a little harder
Don’t you think?
It’s about time
And you’re swell, just as God made you
But we could brace your teeth and change a thing or two
And it’s a long road out on your own
Run with the pack, baby, don’t do it alone
It’s for your own good
Won’t have you misunderstood
Oh it’s about time you started to try a little harder
Don’t you think?
It’s about time you started to try a little harder
Don’t you think?
It’s about time you started to try a little harder
Don’t you think?
It’s about time
You wanna talk about what hurts bad
And why you’d rather sink than swim
Somebody threw a punch again
And didn’t catch your name
Wakker worden, het is vroeg in de ochtend
Word verliefd op de shit-stad waarin je bent geboren
Maak vrienden met kinderen waar je geen relatie mee hebt
En speel het, speel het cool op het schoolplein, zodat niemand je haat
Het is voor je eigen bestwil
Zal je niet verkeerd begrepen hebben
Oh, het wordt tijd dat je wat harder je best gaat doen
vind je niet?
Het wordt tijd dat je wat meer je best gaat doen
vind je niet?
Het wordt tijd dat je wat meer je best gaat doen
vind je niet?
Het zal tijd worden
En je bent goed, net zoals God je gemaakt heeft
Maar we kunnen je tanden schrap zetten en het een en ander veranderen
En het is een lange weg alleen
Ren met de roedel, schat, doe het niet alleen
Het is voor je eigen bestwil
Zal je niet verkeerd begrepen hebben
Oh, het wordt tijd dat je wat harder je best gaat doen
vind je niet?
Het wordt tijd dat je wat meer je best gaat doen
vind je niet?
Het wordt tijd dat je wat meer je best gaat doen
vind je niet?
Het zal tijd worden
Wil je praten over wat erg pijn doet?
En waarom je liever zinkt dan zwemt
Iemand heeft weer eens geslagen
En heb je naam niet opgevangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt