No Matter Who - Margaret Glaspy

It hurts to be dancing round your telephone

Wondering if she’s at home doing the same dance

And you pass the time for an hour or two

Wishing he was holding you with both hands

But no matter who let the phone ring

There’s no reason to be leaving you guessing

No matter who got you down

Even the weakest of the weak have come around

No matter who

Our fearless beginning and the tragic end

For two lovers, but not two friends

Hello, regret

You’re thanking God above

That you’ve been loved

While wishing you had never met

But no matter who let the phone ring

There’s no reason to be leaving you guessing

No matter who got you down

Even the weakest of the weak have come around

No matter who

Oh, if I understand

How the heart behaves

If you could see that man

I know you’d say:

Still in love

I’m still in love

Are you?

Still in love

I’m still in love

Are you?

Het doet pijn om rond je telefoon te dansen

Ik vraag me af of ze thuis hetzelfde dansje doet

En je brengt de tijd een uur of twee door

Ik wou dat hij je met beide handen vasthield

Maar wie de telefoon ook laat rinkelen

Er is geen reden om u te laten raden

Het maakt niet uit wie je in de steek heeft gelaten

Zelfs de zwaksten van de zwakken zijn langsgekomen

Maakt niet uit wie

Ons onverschrokken begin en het tragische einde

Voor twee geliefden, maar geen twee vrienden

Hallo, spijt

Je dankt God hierboven

Dat er van je gehouden is

Terwijl je wenste dat je elkaar nooit had ontmoet

Maar wie de telefoon ook laat rinkelen

Er is geen reden om u te laten raden

Het maakt niet uit wie je in de steek heeft gelaten

Zelfs de zwaksten van de zwakken zijn langsgekomen

Maakt niet uit wie

Oh, als ik het begrijp

Hoe het hart zich gedraagt

Als je die man zou kunnen zien

Ik weet dat je zou zeggen:

Nog steeds verliefd

Ik ben nog steeds verliefd

Ben jij?

Nog steeds verliefd

Ik ben nog steeds verliefd

Ben jij?