Hieronder staat de songtekst van het nummer Raio e Trovão , artiest - Marcus Viana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marcus Viana
Corre em minhas veias tempestade
Viajo em nuvens de fogo
Por estradas, campos e cidades
Sou relâmpago nos olhos do povo
Olhos da Lua e das estrelas
Faísca nos cascos dos cavalos
Nosso caminhão iluminado
É constelação, cometa, dragão dourado!
Essa é fogueira, é rodeio e canção
Essa caravana é luz e calor
Estrela cadente riscando o céu
Não deixa morrer esse sonho de amor!
Diz quem resiste a uma paixão
Constante, eterna como a luz do Sol?
Cruzam espadas, homem, mulher
O Branco e o Negro, o Raio e o Trovão!
Minha estrada é a cauda de um cometa
Nas noites de lua sou lobo
Tenho amigos em todos planetas
Mas no mundo dos homens sou louco
A chama do amor cegou meus olhos
Só vejo teu rosto em cada esquina
Tua ausência é como a fome
Seguir tua luz, teu nome é minha sina
Noites perdiadas vagando ao luar
Sonhos guardados no fundo do peito
Por quantas vidas irei te buscar?
Estrela do tempo, me ensina a esperar!
Diz quem resiste à essa paixão
Quente, indomada, Força da Vida?
Cruzam o espaço Planetas e Sóis
Vontade, Destino, os Deuses e Nós!
Storm stroomt door mijn aderen
Ik reis op wolken van vuur
Over wegen, velden en steden
Ik ben de bliksem in de ogen van de mensen
Ogen van de maan en de sterren
Vonken op paardenhoeven
Onze vrachtwagen verlicht
Het is constellatie, komeet, gouden draak!
Dit is een vreugdevuur, het is rodeo en zang
Deze caravan is licht en warm
Vallende ster die door de lucht schiet
Laat deze droom van liefde niet sterven!
Zegt wie een passie weerstaat
Constant, eeuwig als het zonlicht?
Gekruiste zwaarden, man, vrouw
Het wit en het zwart, de bliksem en de donder!
Mijn weg is de staart van een komeet
Op maannachten ben ik een wolf
Ik heb vrienden op alle planeten
Maar in de wereld van mannen ben ik gek
De liefdesvlam verblindde mijn ogen
Ik zie alleen je gezicht op elke hoek
Je afwezigheid is als honger
Volg je licht, je naam is mijn lot
Verloren nachten dwalen in het maanlicht
Dromen diep in de borst bewaard
Voor hoeveel levens zal ik naar je zoeken?
Ster van de tijd, leer me wachten!
Zeg wie deze passie kan weerstaan
Heet, ongetemd, levenskracht?
Dwars door de ruimte planeten en zonnen
Will, Destiny, de Goden en Wij!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt