Valeu - Marcos Valle, Joyce, Joyce Moreno

Vai que valeu

Chegando, entrando na roda da vida

Dizendo que valeu, valeu…

Vai que valeu

Lembrando que é só a viagem de ida

Sabendo que valeu, valeu…

Um samba

Quando é feito em boa companhia

É mais do que a vã filosofia

De quem chora o tempo que perdeu

E o tempo

É barco veloz, mas descansado

O tempo navega ao nosso lado

Dizendo pra gente que valeu…

Vai que valeu

Chegando, entrando na roda da vida

Dizendo que valeu, valeu…

Vai que valeu

Lembrando que é só a viagem de ida

Sabendo que valeu, valeu…

Atento

Ao trem do futuro em movimento

Quem perde o lugar joga no vento

A sorte que a vida ofereceu

Que sorte

Se a vida carimba o passaporte

Quem sabe o que quer fica mais forte

E diz com certeza que valeu…

het was het waard

Aangekomen, het levenswiel betreden

Zeggen dat het het waard was...

het was het waard

Onthoud dat het alleen de heenreis is

Wetend dat het het waard was...

een samba

Als het in goed gezelschap is gedaan

Het is meer dan de ijdele filosofie

Wiens huilt om de verloren tijd

En de tijd

Het is een snelle boot, maar uitgerust

De tijd vaart aan onze zijde

Mensen vertellen dat het het waard was...

het was het waard

Aangekomen, het levenswiel betreden

Zeggen dat het het waard was...

het was het waard

Onthoud dat het alleen de heenreis is

Wetend dat het het waard was...

aandachtig

Naar de trein van de rijdende toekomst

Wie zijn plaats verliest, speelt in de wind

Het geluk dat het leven bood

Welk geluk

Als levensstempels paspoort

Wie weet wat ze willen wordt sterker

En hij zegt zeker dat het het waard was...