
Hieronder staat de songtekst van het nummer Roardin , artiest - Marcela Bovio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marcela Bovio
Thunder
Lightning
Strike in the distance
Troubling you
And planting a seed of
Doubt in your heart
It almost feels like there are
Monsters hiding
In every corner
Teeth and claws
Sharpened and ready
To tear down everything
That you believe in
But don’t despair
Those of us who see the spark
In you are here
To help along the way
Cuz no one is born a hero
We are all scared to death sometimes
No one is born a hero
You’re gonna have to earn it
You’re gonna have to try
Close your eyes
Just for a moment
Feel the air streaming
In and out of your chest
Surrender your senses
To this fire
Burning inside you
Even in the darkest hour
You can’t deny it’s there
Lifting your spirit
(Oh)
It may seem
Like the world is
Crumbling down
But trust me
You will pull through
No one is born a hero
You’re gonna have to take your chance and fight
No one is born a hero
You’re gonna have to earn it
You’re gonna have to try
No one is born a hero
There’ll be many bumps along the way
But deep inside you know
My hero
That you will find the answers
You will find the strength
No one said
That the journey would be easy
But I’m sure
You’ll triumph in the end
Donder
Bliksem
Sla in de verte
Je lastig vallen
En een zaadje planten
Twijfel in je hart
Het voelt bijna alsof er zijn
Monsters verbergen
In elke hoek
Tanden en klauwen
Geslepen en klaar
Om alles af te breken
waar je in gelooft
Maar wanhoop niet
Degenen onder ons die de vonk zien
In je bent hier
Om je op weg te helpen
Want niemand wordt als held geboren
We zijn allemaal wel eens doodsbang
Niemand wordt als held geboren
Je zult het moeten verdienen
Je moet het proberen
Sluit je ogen
Gewoon voor een moment
Voel de lucht stromen
In en uit je borst
Geef je zintuigen over
Naar deze brand
Brandend in je
Zelfs in het donkerste uur
Je kunt niet ontkennen dat het er is
Je geest verheffen
(Oh)
Het lijkt misschien
Zoals de wereld is
afbrokkelen
Maar geloof me
Je komt er doorheen
Niemand wordt als held geboren
Je moet je kans grijpen en vechten
Niemand wordt als held geboren
Je zult het moeten verdienen
Je moet het proberen
Niemand wordt als held geboren
Er zullen onderweg veel hobbels zijn
Maar diep van binnen weet je
Mijn held
Dat je de antwoorden zult vinden
Je zult de kracht vinden
Niemand zei
Dat de reis gemakkelijk zou zijn
Maar ik weet het zeker
Uiteindelijk zul je zegevieren
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt