Hieronder staat de songtekst van het nummer Oare , artiest - Marcel Pavel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marcel Pavel
Ma doare si nu vreau sa cred c-as putea candva sa te pierd
Din privirea ta am simtit ca nu vrei sau nu poti
Nu ma poti uita…
Am gresit candva si te-am facut sa suferi fara voia mea
De ce nu ma poti ierta?
Stii ca nu pot trai nici o clipa fara tine
Doar durerea striga din mine:
Oare,
Oare dragostea noastra nu mai are
Nici o sansa macar?
Oare,
Oare cum poti fugi cu nepasare
Lasand in urma un suflet hoinar.
II:
Imi e teama ca nu mai am timp
Daca pleci in zori sa-ti spun tot ce simt
Sarutarea ta ma doare mai tare cand stiu
Nu e ultima…
Vei putea sa ma ierti
Pentru noptile in care te-am facut sa m-astepti
Am jurat ca ma voi schimba dar te rog nu pleca
Oare ce-as mai putea iubi daca ma vei parasi?
Ce-as mai putea iubi daca ma vei parasЇ?
Het doet pijn en ik wil er niet aan denken dat ik je ooit zou kunnen verliezen
Aan je blik voelde ik dat je niet wilt of niet kunt
Je kunt me niet vergeten...
Ik heb een keer ongelijk gehad en ik heb je tegen mijn wil laten lijden
Waarom kan je me niet vergeven?
Je weet dat ik geen moment zonder jou kan leven
Alleen de pijn schreeuwde van mij:
Werkelijk,
Bestaat onze liefde niet meer?
Zelfs geen kans?
Werkelijk,
Hoe kun je zorgeloos rennen?
Een dwalende ziel achterlatend.
II:
Ik ben bang dat ik geen tijd heb
Als je bij zonsopgang vertrekt, laat me je dan alles vertellen wat ik voel
Je kus doet me meer pijn als ik het weet
Het is niet de laatste...
Je zult me kunnen vergeven
Voor de nachten dat ik je op me liet wachten
Ik heb gezworen dat ik zou veranderen, maar ga alsjeblieft niet weg
Waar zou ik nog meer van kunnen houden als je me verlaat?
Waar zou ik nog meer van kunnen houden als je me verlaat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt