Hieronder staat de songtekst van het nummer Ladies' Choice , artiest - Marc Shaiman, Scott Wittman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Shaiman, Scott Wittman
Hey little girl with the cash to burn
Well I’m selling something you won’t return
Hey little girl take me off the shelf
'Cause it’s hard having fun playing with yourself
«Once you’ve browsed through the whole selection
Shake those hips in my direction
A prettier package you never did see
Take me home and they unwrap me
Shop around but little darlin'
I’ve got to be
The ladies' choice»
Ladies' choice
The ladies' choice
Hey little girl looking for a sale
(repeat)
Test drive this American male
(repeat)
It’s going to take cash to fill my tank
(repeat)
So let’s crack open your piggy bank
(repeat)
«Hey little girl goin' window shopping
I got somethin traffic stoppin
Hey little girl on a spending spree
I don’t come cheap but the kisses come free
On closer inspection I’m sure that you’ll agree
I’m the ladies' choice
The ladies' choice
The ladies' choice
Wow!
Hey little girl on a spending spree
I don’t come cheap but the kisses come free
On closer inspection I’m sure that you’ll agree
Oh, hey little girl listen to my plea
I come with a lifetime guarantee
One day maybe we’ll find that baby makes three
It’s the ladies' choice
I’m the ladies' choice
The ladies' choice
I’m the ladies' choice, choice, choice
I’m the ladies' choice.
Hé kleine meid met het geld om te verbranden
Nou, ik verkoop iets dat je niet teruggeeft
Hé kleine meid, haal me van de plank
Omdat het moeilijk is om met jezelf te spelen
«Als je eenmaal door de hele selectie hebt gebladerd
Schud die heupen in mijn richting
Een mooier pakket dat je nog nooit hebt gezien
Breng me naar huis en ze pakken me uit
Winkel rond, maar kleine schat
Ik moet zijn
De keuze van de dames»
Dames keuze
De keuze van de dames
Hey kleine meid op zoek naar een sale
(herhalen)
Maak een proefrit met deze Amerikaanse man
(herhalen)
Het kost geld om mijn tank te vullen
(herhalen)
Dus laten we je spaarvarken openbreken
(herhalen)
"Hé kleine meid gaat etalages kijken"
Ik heb iets dat het verkeer tegenhoudt
Hé kleine meid met een bestedingspatroon
Ik kom niet goedkoop, maar de kussen komen gratis
Bij nader inzien weet ik zeker dat u het ermee eens bent
Ik ben de keuze van de dames
De keuze van de dames
De keuze van de dames
Wauw!
Hé kleine meid met een bestedingspatroon
Ik kom niet goedkoop, maar de kussen komen gratis
Bij nader inzien weet ik zeker dat u het ermee eens bent
Oh, hé kleine meid luister naar mijn smeekbede
Ik kom met een levenslange garantie
Op een dag zullen we misschien ontdekken dat baby er drie maakt
Het is de keuze van de dames
Ik ben de keuze van de dames
De keuze van de dames
Ik ben de keuze van de dames, keuze, keuze
Ik ben de keuze van de dames.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt