Hieronder staat de songtekst van het nummer Blame Canada (From: South Park) , artiest - Marc Shaiman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Shaiman
Times have changed, our kids are getting worse
They won’t obey their parents, they just want to fart and curse!
Should we blame the government?
Or blame society?
Or should we blame the images on TV?
No!
Blame Canada
Everyone: Blame Canada
With all their beady little eyes
And flappin' heads so full of lies
Blame Canada!
Blame Canada!
We need to form a full assault
It’s Canada’s fault!
Don’t blame me for my son Stan
He saw the darn cartoon and now he’s off to join the Klan!
And my boy Eric once had my picture on his shelf
But now when I see him he tells me to (OH!) myself!
Well, blame Canada
Everyone: Blame Canada
It seems that everything’s gone wrong
Since Canada came along!
Blame Canada!
Blame Canada
They’re not even a real country, anyway
My son could’ve been a doctor or a lawyer rich and true
Instead he burned up like a piggy on a barbecue
Everyone: Should we blame the matches?
Should we blame the fire?
Or the doctors who allowed him to expire?
Sheila: Heck no!
Blame Canada
Blame Canada
With all their hockey hullabaloo
And that Anne Murray too
Everyone: Blame Canada!
Shame on Canada
The smut we must stop
The trash we must smash
Laughter and fun
Must all be undone
We must blame them and cause a fuss
Before someone thinks of blaming us!
De tijden zijn veranderd, onze kinderen worden slechter
Ze gehoorzamen hun ouders niet, ze willen gewoon een scheet laten en vloeken!
Moeten we de overheid de schuld geven?
Of de samenleving de schuld geven?
Of moeten we de beelden op tv de schuld geven?
Nee!
Geef Canada de schuld
Iedereen: geef Canada de schuld
Met al hun kraaloogjes
En flappende hoofden zo vol leugens
Geef Canada de schuld!
Geef Canada de schuld!
We moeten een volledige aanval vormen
Het is de schuld van Canada!
Geef me niet de schuld van mijn zoon Stan
Hij zag de verdomde cartoon en nu gaat hij naar de Klan!
En mijn zoon Eric had ooit mijn foto op zijn plank
Maar als ik hem nu zie, zegt hij tegen (OH!) mezelf!
Nou, geef Canada de schuld
Iedereen: geef Canada de schuld
Het lijkt erop dat alles mis is gegaan
Sinds Canada erbij kwam!
Geef Canada de schuld!
Geef Canada de schuld
Ze zijn trouwens niet eens een echt land
Mijn zoon had een dokter of een advocaat kunnen zijn, rijk en waarachtig
In plaats daarvan verbrandde hij als een varkentje op een barbecue
Iedereen: Moeten we de wedstrijden de schuld geven?
Moeten we de brand de schuld geven?
Of de dokters die hem hebben laten verlopen?
Sheila: Heck nee!
Geef Canada de schuld
Geef Canada de schuld
Met al hun hockey gedoe
En die Anne Murray ook
Iedereen: geef Canada de schuld!
Jammer van Canada
Het vuil dat we moeten stoppen
Het afval dat we moeten vernietigen
Lachen en plezier
Moeten allemaal ongedaan worden gemaakt
We moeten ze de schuld geven en ophef veroorzaken
Voordat iemand eraan denkt om ons de schuld te geven!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt