Hieronder staat de songtekst van het nummer Straitjacket , artiest - Marc Martel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Martel
I’m a danger to myself
I’m a danger to myself
Every flag of every nation
Waves another sweet temptation
I’m a danger to myself
Got an angel back at home
But the devil in my bones
Sees a royal feast of plenty
Take what I got comin' to me
I got an angel back at home
She keeps my hands tied safely behind me
I never thought that giving up my heart
Could free my soul
No waking up cold
with no stranger beside me
Tonight I take the warm embrace
Of my straight, straitjacket
Now bouncing of the walls
And it doesn’t hurt at all
No amount of medication
Justifies the devastation
I’m a danger to myself
When I’m dying on that bed
Well there won’t be no regret
Save me from the skies of bruises
A man becomes just what he chooses
I won’t feel no regret
She keeps my hands tied safely behind me
I never thought that giving up my heart
Could free my soul
No waking up cold
with no stranger beside me
Tonight I take the warm embrace
Of my straight, straitjacket
Straitjacket
Let the old men complain
About their ball and chain
If it wasn’t for that woman
Lord, I swear I’d go insane
She keeps my hands tied safely behind me
I never thought that giving up my heart
Could free my soul
No waking up cold
with no stranger beside me
Tonight I take the warm embrace
Of my straight, straitjacket
Ik ben een gevaar voor mezelf
Ik ben een gevaar voor mezelf
Elke vlag van elke natie
Zwaait nog een zoete verleiding
Ik ben een gevaar voor mezelf
Ik heb een engel thuis
Maar de duivel in mijn botten
Ziet een koninklijk feest van overvloed
Neem wat ik krijg naar me toe
Ik heb een engel thuis
Ze houdt mijn handen veilig achter me gebonden
Ik had nooit gedacht dat het opgeven van mijn hart
Kan mijn ziel bevrijden
Niet koud wakker worden
met geen vreemdeling naast mij
Vanavond neem ik de warme omhelzing
Van mijn rechte dwangbuis
Nu stuiteren van de muren
En het doet helemaal geen pijn
Geen hoeveelheid medicatie
Rechtvaardigt de verwoesting
Ik ben een gevaar voor mezelf
Als ik doodga op dat bed
Nou, er zal geen spijt zijn
Red me uit de lucht van blauwe plekken
Een man wordt precies wat hij kiest
Ik zal geen spijt hebben
Ze houdt mijn handen veilig achter me gebonden
Ik had nooit gedacht dat het opgeven van mijn hart
Kan mijn ziel bevrijden
Niet koud wakker worden
met geen vreemdeling naast mij
Vanavond neem ik de warme omhelzing
Van mijn rechte dwangbuis
Dwangbuis
Laat de oude mannen klagen
Over hun bal en ketting
Als het niet voor die vrouw was geweest
Heer, ik zweer dat ik gek zou worden
Ze houdt mijn handen veilig achter me gebonden
Ik had nooit gedacht dat het opgeven van mijn hart
Kan mijn ziel bevrijden
Niet koud wakker worden
met geen vreemdeling naast mij
Vanavond neem ik de warme omhelzing
Van mijn rechte dwangbuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt