Hieronder staat de songtekst van het nummer Our Best , artiest - Marc Martel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Martel
How did things get so heavy?
We said one word to many
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Though we know where we’re going
There’s no comfort in knowing
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
The sun won’t burn forever
In the meantime, please remember
If the world ends tonight
We gave it our best
If we run out of time
We got no regrets
We gave it our best
Just as long as you and I are here
If it’s one more night or a billion years
Oh, oh, oh
We got no regrets
We gave it our best
We gave it our best
We can give time the power
Melting years down to hours
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, we can fear all this fading
But like a steer I’ve been waiting
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
It’s a crisp of clear moment
With our eyes finally open
If the world ends tonight
We gave it our best
If we run out of time
We got no regrets
We gave it our best
Just as long as you and I are here
If it’s one more night or a billion years
Oh, oh, oh
We got no regrets
We gave it our best
We gave it our best
So when you’re troubled in the dead of the night
Even if we tell ourselves «it'll all be all right»
And if a ton of this is too much to take
I’ll hold you, I’ll hold you, I’ll hold you
My heart is happy and you’re chilled to the bone
And someday one of us will wake up alone
So when your loneliness is too much to shake
I’ll hold you, I’ll hold you, I’ll hold you
If the world ends tonight
We gave it our best
If we run out of time
We got no regrets
We gave it our best
Just as long as you and I are here
If it’s one more night or a billion years
Oh, oh, oh
We gave it our best
We got no regrets
We gave it our best
We gave it our best
Yeah
We gave it our best
Hoe is het zo zwaar geworden?
We hebben één woord tegen velen gezegd
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hoewel we weten waar we naartoe gaan
Het is geen troost om te weten
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
De zon zal niet eeuwig branden
Onthoud in de tussentijd a.u.b.:
Als de wereld vanavond vergaat
We hebben ons best gedaan
Als we geen tijd meer hebben
We hebben geen spijt
We hebben ons best gedaan
Zolang jij en ik hier zijn
Als het nog een nacht is of een miljard jaar
Oh Oh oh
We hebben geen spijt
We hebben ons best gedaan
We hebben ons best gedaan
We kunnen de tijd de kracht geven
Smeltende jaren tot uren
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, we kunnen bang zijn voor al dit vervagen
Maar als een os waar ik op heb gewacht
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Het is een helder helder moment
Met onze ogen eindelijk open
Als de wereld vanavond vergaat
We hebben ons best gedaan
Als we geen tijd meer hebben
We hebben geen spijt
We hebben ons best gedaan
Zolang jij en ik hier zijn
Als het nog een nacht is of een miljard jaar
Oh Oh oh
We hebben geen spijt
We hebben ons best gedaan
We hebben ons best gedaan
Dus als je in het holst van de nacht last hebt
Zelfs als we tegen onszelf zeggen "het komt allemaal goed"
En als een ton hiervan te veel is om te nemen?
Ik hou je vast, ik hou je vast, ik hou je vast
Mijn hart is blij en jij bent tot op het bot gekoeld
En op een dag zal een van ons alleen wakker worden
Dus als je eenzaamheid te veel is om van je af te schudden
Ik hou je vast, ik hou je vast, ik hou je vast
Als de wereld vanavond vergaat
We hebben ons best gedaan
Als we geen tijd meer hebben
We hebben geen spijt
We hebben ons best gedaan
Zolang jij en ik hier zijn
Als het nog een nacht is of een miljard jaar
Oh Oh oh
We hebben ons best gedaan
We hebben geen spijt
We hebben ons best gedaan
We hebben ons best gedaan
Ja
We hebben ons best gedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt