Pumping Iron - Marc Cohn, Andrew Lloyd Webber

GREASEBALL:

Here comes the diesel train

With its steel refrain

Hear me knocking

The diesel’s on its way

It’s gonna win the day

Hear me knocking

Listen to the chatter of the diesel force

Generating twenty-seven hundred horse

Camshaft rolling while the rockers rock

Hear me knock

See me hustle

Feel my muscle

Pumping iron

Trying to build my body

Trying to lose my mind

See me straining

I’m in training

Pumping iron

I’m a diesel engine

I’m knocking, I’m knocking, I’m knocking

I’m pumping iron

COACHES:

Well he’s the one they’ll choose

You know he just can’t lose

Hear him knocking

There ain’t another rig

That’s even half as big

Hear him knocking

Everybody’s gonna say «that train is smart»

The mighty diesel engine is a work of art

Not a word of credit to the rolling stock

Hear him knock

GREASEBALL AND COACHES:

See me hustle

Feel my muscle

Pumping iron

Stretching my bullworker

I’m heaving on my weights

See my flex my delts and pecs

I’m pumping iron

I’m a diesel engine

I’m knocking

I’m knocking

Heading for the rally (heading for the rally)

Gonna win the first race (gonna win the first race)

Gonna run the longest (the biggest and the strongest)

I’m knocking

I’m knocking

I’m knocking

I’m knocking

I’m knocking

I’m PUMPING IRON !

VOETBALK:

Hier komt de dieseltrein

Met zijn stalen refrein

Hoor me kloppen

De diesel is onderweg

Het gaat de dag winnen

Hoor me kloppen

Luister naar het gebabbel van de dieselmacht

Zevenentwintighonderd paarden genereren

Nokkenas rollen terwijl de rockers rocken

Hoor me kloppen

Zie me drukte

Voel mijn spier

IJzer pompen

Ik probeer mijn lichaam op te bouwen

Ik probeer mijn verstand te verliezen

Zie me spannen

Ik ben in opleiding

IJzer pompen

Ik ben een dieselmotor

Ik klop, ik klop, ik klop

Ik pomp ijzer

TRAINERS:

Nou, hij is degene die ze zullen kiezen

Je weet dat hij gewoon niet kan verliezen

Hoor hem kloppen

Er is geen ander tuig

Dat is zelfs half zo groot

Hoor hem kloppen

Iedereen zal zeggen "die trein is slim"

De machtige dieselmotor is een kunstwerk

Geen lof voor het rollend materieel

Hoor hem kloppen

GREASEBALL EN COACHES:

Zie me drukte

Voel mijn spier

IJzer pompen

Mijn stierenwerker uitrekken

Ik stort op mijn gewichten

Zie mijn flex mijn deltaspieren en borstspieren

Ik pomp ijzer

Ik ben een dieselmotor

ik klop

ik klop

Op weg naar de rally (op weg naar de rally)

Ga de eerste race winnen (ga de eerste race winnen)

Gaat het langst lopen (de grootste en de sterkste)

ik klop

ik klop

ik klop

ik klop

ik klop

Ik POMP IJZER!