Hieronder staat de songtekst van het nummer Viento Marchito , artiest - Mar de Copas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mar de Copas
Una lluvia de color, una estrella hecha de luz
Una niña hecha de flor de mar se puede marchitar
Una brisa que al pasar te estremece y te captura el alma
Y la hace suspirar
Una historia de color, unos ojos de inquietud
Dando vueltas, su mirada así, a todo pone fin
Disparando al sonreír
Su sonrisa va hacia ti y te perfora el alma
Dónde están las luces de un mirar
Dónde la sonrisa que a cada paso inspiró cartas de amor
Y tu vestido de flor
Una lluvia de color, un azul hecho del mar
Una falda al viento y un andar descalzo al caminar
Se preguntan qué pasó con su sueño y su rubor de niña
¿quién se los robó?
Dónde están las luces de un mirar
Dónde la sonrisa que a cada paso inspiró cartas de amor
Dónde está la luz y su soñar
Dónde el viento que las marchitó y al no tenerlas las robó
Y tu vestido de flor
Een regen van kleur, een ster gemaakt van licht
Een meisje gemaakt van zeebloem kan verwelken
Een voorbijgaand briesje dat je doet schudden en je ziel vangt
En doet haar zuchten
Een gekleurd verhaal, rusteloze ogen
Rondcirkelen, zijn blik zo, maakt aan alles een einde
schieten terwijl je lacht
Zijn glimlach gaat naar je toe en doorboort je ziel
Waar zijn de lichten van een blik
Waar de glimlach die bij elke stap liefdesbrieven inspireerde
En je bloemenjurk
Een regen van kleur, een blauw gemaakt van de zee
Een rokje in de wind en op blote voeten lopen tijdens het lopen
Ze vragen zich af wat er met haar droom en haar meisjesachtige blos is gebeurd
wie heeft ze gestolen?
Waar zijn de lichten van een blik
Waar de glimlach die bij elke stap liefdesbrieven inspireerde
Waar is het licht en zijn dromen
Waar de wind die ze deed verdorren en ze niet had gestolen
En je bloemenjurk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt