Hieronder staat de songtekst van het nummer La Máquina del Tiempo , artiest - Mar de Copas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mar de Copas
Vi pasar la soledad por mi calle
Vi cruzar su multitud sin mirarme
Claramente pude ver que no había tristeza ahí
Tampoco escuché reír, sólo vivía y se dejaba vivir
Vi también la suavidad de un romance
Dulcemente en su especie prolongarse
Quise mis ojos cerrar y a mis sueños echar a andar
Sólo dar un paso atrás y seguir con mi viaje
En mi máquina del tiempo sin hallar claridad
Vi pasar mi vida así, en un instante
A quien amé pude odiar, sin importarme
Simplemente comprendí que es mejor callado vivir
Y seguir mi viaje así, sin pensar en hallar tu gran claridad
En mi máquina del tiempo sin parar
En mi máquina del tiempo sin hallar claridad… claridad
Ik zag eenzaamheid voorbij trekken in mijn straat
Ik zag zijn menigte oversteken zonder me aan te kijken
Ik kon duidelijk zien dat er geen verdriet was
Ik hoorde ook geen gelach, ik leefde en liet het leven
Ik zag ook de zachtheid van een romance
Zoet in zijn soort slepen
Ik wilde dat mijn ogen dichtgingen en dat mijn dromen begonnen te lopen
Doe gewoon een stap terug en ga verder met mijn reis
In mijn tijdmachine zonder duidelijkheid te vinden
Ik zag mijn leven zo voorbijgaan, in een oogwenk
Wie ik liefhad, kon ik haten, zonder erom te geven
Ik begreep gewoon dat het beter is om rustig te leven
En zo mijn reis vervolgen, zonder na te denken over het vinden van jouw grote helderheid
Non-stop in mijn tijdmachine
In mijn tijdmachine zonder duidelijkheid te vinden... duidelijkheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt