Samba - Mar de Copas
Hieronder staat de songtekst van het nummer Samba , artiest - Mar de Copas met vertaling
Tekst van het liedje " Samba "
Originele tekst met vertaling
Samba
Mar de Copas
Оригинальный текст
Ah, canto de mar
Viste de gris un día de sal
La bruma y agua al clarear
Carga mis ojos al pasar
De la mañana soy la sal
De noche en mi alma lloverá
Ah, te puedo ver
Estás aquí aunque no estés
El rey del mundo puedo ser
De las estrellas y su manto
Y sin embargo
Ya no eres tanto como ayer
Sin ti volátil puedo ser
Puedo desaparecer
Es mi promesa el intentarlo
Que no seas tanto
Ya no eres tanto como ayer
Si no te voy a querer mal
Corriendo como un animal
Voy a tenerte y sin dudarlo
Eso harás
Si junto a mí te quiero ver
Yo sólo tengo que ofrecer
Que no te voy a querer tanto
Como ayer
Ah, podría decir
Tuviera ganas de decir
El hambre en ti me hará cantar
Una canción que te retenga
Y prisionera que te mantenga
Junto a mí
Sin ti ya no puedo vivir
Sin ti ya nadie queda en mí
Podría decirte sin embargo
Que no eres tanto
Que vivo muerto junto a ti
Si no te voy a querer mal
Corriendo como un animal
Voy a tenerte y sin dudarlo
Eso harás
Si junto a mí te quiero ver
Yo sólo tengo que ofrecer
Que no te voy a querer tanto
Перевод песни
Ah, lied van de zee
Kleed je grijs op een zoute dag
De mist en het water bij bliksem
Laad mijn ogen op terwijl je passeert
In de ochtend ben ik het zout
'S Nachts in mijn ziel zal het regenen
oh ik kan je zien
Je bent hier, ook al ben je er niet
De koning van de wereld die ik kan zijn
Van de sterren en hun mantel
En toch
je bent niet zoveel als gisteren
zonder jou vluchtig kan ik zijn
ik kan verdwijnen
Het is mijn belofte om het te proberen
Dat je niet zo veel bent
je bent niet zoveel als gisteren
Als ik niet slecht van je ga houden
rennen als een dier
Ik zal je hebben en zonder aarzeling
dat wil je
Als ik samen met mij wil je zien
Ik heb alleen te bieden
Dat ik niet zoveel van je ga houden
Zoals gisteren
o zou ik kunnen zeggen
ik wil graag zeggen
De honger in jou zal me laten zingen
Een lied dat je vasthoudt
En gevangene om jou vast te houden
naast mij
Zonder jou kan ik niet meer leven
Zonder jou blijft niemand in mij
Ik zou het je wel kunnen vertellen
dat je niet zo veel bent
Dat ik dood naast je woon
Als ik niet slecht van je ga houden
rennen als een dier
Ik zal je hebben en zonder aarzeling
dat wil je
Als ik samen met mij wil je zien
Ik heb alleen te bieden
Dat ik niet zoveel van je ga houden
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt