Hieronder staat de songtekst van het nummer Morir un Poco , artiest - Mar de Copas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mar de Copas
Siempre una despedida es triste y sola
Siempre el decir adiós es el morir
Me arranca el corazón y sigo vivo igual
Mejor morir
Y muero por morir
Y muero por vivir
Me has besado igual
Y tengo que pedir…
Abrázame una noche más
Que un amor imposible lo merece igual
Quémate entre mis manos
Húndete entre mis brazos
Atrévete a dejar salir, un deseo que se muere por vivir
Siempre el destino trae una salida
Siempre una puerta se abre por detrás
Las lágrimas no evitan la partida
Igual te atrae huir
Y mueres por morir
Y como estar sin ti
Te he besado igual
Y tengo que pedir…
Abrázame una noche más
Que un amor imposible lo merece igual
Quémate entre mis manos
Húndete entre mis brazos
Atrévete a dejar salir, un deseo que se muere por vivir
Abrázame una noche más
Que un amor imposible lo merece igual
Quémate entre mis manos
Húndete entre mis brazos
Atrévete a dejar salir, un deseo que se muere por vivir
Een afscheid is altijd verdrietig en eenzaam
Afscheid nemen is altijd sterven
Het verscheurt mijn hart en ik leef nog steeds hetzelfde
beter dood
En ik sterf om te sterven
En ik sterf om te leven
je hebt me hetzelfde gekust
En ik moet vragen...
Houd me nog een nacht vast
Dat een onmogelijke liefde het evenveel verdient
branden tussen mijn handen
zinken in mijn armen
Durf uit te laten, een verlangen dat dolgraag wil leven
Het lot biedt altijd een uitweg
Een deur gaat altijd van achteren open
Tranen staan vertrek niet in de weg
Je bent nog steeds aangetrokken om te vluchten
En je sterft om te sterven
En hoe te zijn zonder jou
Ik heb je hetzelfde gekust
En ik moet vragen...
Houd me nog een nacht vast
Dat een onmogelijke liefde het evenveel verdient
branden tussen mijn handen
zinken in mijn armen
Durf uit te laten, een verlangen dat dolgraag wil leven
Houd me nog een nacht vast
Dat een onmogelijke liefde het evenveel verdient
branden tussen mijn handen
zinken in mijn armen
Durf uit te laten, een verlangen dat dolgraag wil leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt