Luis - Mar de Copas
Hieronder staat de songtekst van het nummer Luis , artiest - Mar de Copas met vertaling
Tekst van het liedje " Luis "
Originele tekst met vertaling
Luis
Mar de Copas
Оригинальный текст
Calló la voz de un cielo
Calló la voz de un mundo
De un viernes santo apareció una luz
Tal vez un ángel caiga
Tal vez oyó mi adoración
Y un regalo imposible me prestó
Y así nació mi risa
Con solo un juego del amor
Con solo un poco de valor
Y así lleno mi vida
Con un ejemplo de pasión
Como una bala del amor
Cómo fue la verdad
Fuiste un ángel o no
Fuiste un hijo o solo la más bella ilusión
Cada día que pasó
Fue real en verdad
Porque ha quedado en mi esta marca de haber
Querido yo así
Y que un ángel me amó
Y así viniste un día
En forma de un amigo tu
Un tesoro prestado al sol
Así creció una vida
Como una joya del amor
Como una melodía alrededor
Y así te reclamaba
Para él solo un creador
Por un instante me prestó tu vida
Y fuiste caminando
Sin soltarme la mano y yo
De tu último consejo vida soy
Cómo fue la verdad
Fuiste un ángel o no
Fuiste un hijo o solo la más bella ilusión
Se que esperas allí
Tú me recibirás
Como algún viernes santo, Luis
Que a mi vida dio luz
Que a mi vida dio luz
Перевод песни
De stem van een hemel verstomde
De stem van een wereld tot zwijgen gebracht
Van een goede vrijdag verscheen er een licht
misschien valt er een engel
Misschien hoorde hij mijn aanbidding
En een onmogelijk geschenk leende me
En zo werd mijn lach geboren
Met slechts een liefdesspel
Met een beetje moed
En zo vul ik mijn leven
Met een voorbeeld van passie
als een liefdeskogel
hoe was de waarheid
Was je een engel of niet?
Was je een zoon of gewoon de mooiste illusie
elke dag die voorbijging
Het was inderdaad echt
Omdat dit teken van zijn in mij is gebleven
lieve mij dus
En dat een engel van me hield
En zo kwam je op een dag
In de vorm van een vriend jij
Een schat uitgeleend aan de zon
Dus groeide een leven
als een juweel van liefde
als een melodie rond
En dus claimde ik jou
Voor hem slechts een schepper
Even leende je me je leven
en je liep
Zonder mijn hand en ik los te laten
Ik kom uit je laatste adviesleven
hoe was de waarheid
Was je een engel of niet?
Was je een zoon of gewoon de mooiste illusie
Ik weet dat je daar wacht
je zult mij ontvangen
Zoals een goede vrijdag, Luis
die mijn leven heeft voortgebracht
die mijn leven heeft voortgebracht
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt