Hieronder staat de songtekst van het nummer Faena , artiest - Mar de Copas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mar de Copas
Broches de oro y luces de color
Al vestir él reza
A su templo marcha ya
De sangre y arena
Él de lidia brama al Dios
Del poder y de los pastos
Tras su furia, estampa va
Aguanta tortura
No te odio bestia fiel
Solo mira hacia mis pies
Vendrán aplausos
Bien acepto tu papel
Sin tener ya que perder
Tus armas
Frente a frente al comenzar
Puntas contra puntas por clavar
Entre la danza y la luz
De sangre se excitan
Polvo y tierra
Capote al vuelo
Confusión al ver
Que sangre de hombre es
Al caer perdí la suerte
Subalternos, vengan, a continuar…
¿quién es más fuerte?
Esperaba verte otra vez, tal vez
Que volvieras a llevarme flores al anochecer
Y siempre despertar en besos
Frente a frente al continuar
Heridos iguales de armas
Entre el miedo y la pasión
El hombre vacila
No te odio bestia fiel
Solo mira hacia mis pies
Vendrán aplausos
Bien acepto tu papel
Sin tener ya que perder
Tus armas
Polvo y tierra
Capote al vuelo
Confusión al ver
Que sangre de hombre es
Un bramar del corral viene
Te ovaciona y dice que ésta vez
Gouden broches en gekleurde lampjes
Bij het aankleden bidt hij
Naar zijn slaap marcheert hij nu
van bloed en zand
Hij van Lydia brult tegen de God
Van kracht en van weilanden
Na zijn woede gaat print
marteling doorstaan
Ik haat je trouwe beest niet
kijk maar naar mijn voeten
applaus zal komen
Nou, ik accepteer je rol
Met niets meer te verliezen
je wapens
Kop aan kop bij de start
Punten tegen punten om te spijkeren
Tussen dans en licht
van bloed wekken ze op
stof en vuil
mantel op de vlucht
verwarring bij het zien
Wat het bloed van de mens is
Toen ik viel, verloor ik mijn geluk
Ondergeschikten, kom op, ga door...
Wie is er sterker?
Ik hoopte je misschien nog eens te zien
Dat je me bloemen zou brengen bij het vallen van de avond
En word altijd wakker met kussen
Oog in oog bij het doorgaan
Gelijk gewond door wapens
Tussen angst en passie
De man aarzelt
Ik haat je trouwe beest niet
kijk maar naar mijn voeten
applaus zal komen
Nou, ik accepteer je rol
Met niets meer te verliezen
je wapens
stof en vuil
mantel op de vlucht
verwarring bij het zien
Wat het bloed van de mens is
Er klinkt gebrul van het boerenerf
Hij juicht je toe en zegt dat deze keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt