Hieronder staat de songtekst van het nummer Desconcierto , artiest - Mar de Copas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mar de Copas
En la inmensidad
De espacios congelados puedo estar
Donde el silencio grita sin parar
Mirándome a los ojos sin hablar
Presa soy, aquí estoy, desconcierto
Y en la oscuridad, te preguntarás
Que será, dónde está, sin saberlo
Es verdad, no es verdad;
desconcierto
Y al mirar atrás quieres regresar
No podrás, ya jamás, ni un momento
Sin pensar, se te irán los recuerdos
Sin hablar, te hablará el desconcierto
Voy a despegar
Acelerando siempre un poco más
Porque yo sé que tú también irás
Volando entre las nubes sin parar
Llegaré al final de un solo intento
Falta poco ya, no miro hacia atrás
No podrás, ya jamás, ni un momento
Sé que es verdad: a mi lado estarás
Cantaré por ti, desconcierto
Volaré por ti, desconcierto
Gritaré por ti, desconcierto
Moriré por ti, desconcierto
in de onmetelijkheid
Van bevroren ruimtes kan ik zijn
waar de stilte eindeloos schreeuwt
In mijn ogen kijken zonder iets te zeggen
Prooi ben ik, hier ben ik, verbijstering
En in het donker zul je je afvragen
Wat zal het zijn, waar is het, zonder het te weten
Het is waar, het is niet waar;
verbijstering
En terugkijkend wil je terug
Je zult niet in staat zijn, nooit, zelfs niet voor een moment
Zonder na te denken, zullen de herinneringen verdwijnen
Zonder te spreken zal verwarring tot je spreken
Ik ga vertrekken
Steeds een beetje meer accelereren
Omdat ik weet dat jij ook gaat
Vliegen door de wolken zonder te stoppen
Ik haal het einde in één poging
Het duurt niet lang meer, ik kijk niet achterom
Je zult niet in staat zijn, nooit, zelfs niet voor een moment
Ik weet dat het waar is: je zult aan mijn zijde staan
Ik zal voor je zingen, verbijstering
Ik zal voor je vliegen, verbijstering
Ik zal om je schreeuwen, verbijstering
Ik zal voor je sterven, verbijstering
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt