Hieronder staat de songtekst van het nummer De Tierra , artiest - Mar de Copas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mar de Copas
Vamos surcando camino de tierra
Por siempre extranjeros de mano de Dios… mano de Dios…
Al dar diez pasos frente al mar, (tu arena brilla entre barro fundido)
Al dar diez pasos más allá, (te encuentro a solas: tú y yo)
Veo tus ojos desangrar de indiferencia en un suplico ruego
Entre invisibles humos negros que te envía el fin
Nadie se alista en rebelión
Nadie te podrá reventar
De tu pobre condición
Al dar diez pasos hacia el mar (tu suelo viste de un verde brillante)
Al dar diez pasos más allá (recuerdo a solas: tú y yo)
Atrás quedaron lejos ya
Los días de guerra entre leñas y fuego
Donde el amor fue el único combate por librar
Nadie recuerda esa canción
Todo es pasado y lejos ya
De tu pobre condición
We volgen een onverharde weg
Voor altijd buitenlanders door de hand van God... door de hand van God...
Als je tien stappen voor de zee zet, (je zand schijnt tussen gesmolten modder)
Terwijl ik tien stappen verder ga, (vind ik jou alleen: jij en ik)
Ik zie je ogen bloeden van onverschilligheid in een smeekbede
Tussen onzichtbare zwarte rook die het einde je stuurt
Niemand gaat in opstand
Niemand kan je pakken
Van je slechte conditie
Bij het nemen van tien stappen in de richting van de zee (je vloer draagt een helder groen)
Door tien stappen verder te gaan (ik herinner me alleen nog: jij en ik)
Ze lopen ver achter
De oorlogsdagen tussen brandhout en vuur
Waar liefde het enige gevecht was om te vechten
niemand herinnert zich dat liedje
Alles is voorbij en ver weg
Van je slechte conditie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt