Hieronder staat de songtekst van het nummer Atardecer , artiest - Mar de Copas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mar de Copas
Quiero ser un lugar… que se va con el mar
Quiero ser una historia que no es fácil de olvidar
Y volver a llorar… por tu vida pende
Despertar a tu lado… al atardecer
Quiero recuperar… la canción del amor
De esos días de verano
De tu gran mentira in destructor
Y volver a llorar por tu vida pende
Despertar a tu lado… al atardecer
Quiero ser… un lugar…
Donde el tiempose acaba, inexplorable
Y marcharme con el sol
Y largarme por la tarde si digo…
Como me dicen las olas
Lo q no dijo tu voz
Y es que parece mentira
Por lo fugaz de tu adios
Nunca dijiste un te quiero
Nunca dijiste me voy
Hoy te olvide por la tarde
Con este maldito adios
Quiero ser… un lugar… donde el tiempo
Se acaba, inexplorable
Y marcharme con el sol
Y largarme por la tarde si digo…
Como me dicen las olas
Lo q no dijo tu voz
Y es que parece mentira
Por lo fugaz de tu adios
Nunca dijiste un te quiero
Nunca dijiste me voy
Hoy te olvide por la tarde
Con este maldito adios
Ik wil een plek zijn... die past bij de zee
Ik wil een verhaal zijn dat niet gemakkelijk te vergeten is
En weer huilen... want je leven hangt op
Naast je wakker worden... bij zonsondergang
Ik wil herstellen... het liefdeslied
Van die zomerdagen
Van je grote leugen in vernietiger
En weer huilen omdat je leven hangt
Naast je wakker worden... bij zonsondergang
Ik wil zijn... een plek...
Waar de tijd opraakt, onontgonnen
En vertrek met de zon
En vertrek 's middags als ik zeg...
zoals de golven me vertellen
Wat je stem niet zei
En het lijkt een leugen
Voor het vluchtige afscheid
Je hebt nooit gezegd dat ik van je hou
je hebt nooit gezegd dat ik wegga
Vandaag vergat ik je in de middag
met dit verdomde afscheid
Ik wil zijn... een plek... waar tijd is
Het eindigt, ondoorgrondelijk
En vertrek met de zon
En vertrek 's middags als ik zeg...
zoals de golven me vertellen
Wat je stem niet zei
En het lijkt een leugen
Voor het vluchtige afscheid
Je hebt nooit gezegd dat ik van je hou
je hebt nooit gezegd dat ik wegga
Vandaag vergat ik je in de middag
met dit verdomde afscheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt