Hieronder staat de songtekst van het nummer A Dios , artiest - Mar de Copas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mar de Copas
Quiero flotar en tus mares
Volar en tus brazos
Gritarle mis penas a Dios…
Quiero correr cuerpo a tierra
Romper tus entrañas
Golpear cuanto llueva alrededor…
Quiero partirte en pedazos
Gritar en silencio
Y aullarle mis penas a Dios…
Quiero patear muy adentro
Pisar cuerpo a tierra y
Pisar mil y un caras alrededor…
Quiero partir con tus alas
Correr de tu cuerpo
Quemar en silencio mi voz…
Quiero maldecir tu nombre
Maldecir el mío
Y partir en pedazos los dos…
Quiero bendecir tu mundo
Respirar de tu aire
Y aullarle mis penas a Dios…
Quiero por siempre jamás yo
Buscar tu destino y
Gritar dando vueltas a tu alrededor…
Quiero morir en tus alas
Romper tus entrañas
Gritarle mis penas a Dios…
Quiero volar de tus brazos
Rogar que te vayas
Morir, finalmente, de tu voz…
Ik wil in je zeeën drijven
vliegen in je armen
Schreeuw mijn verdriet naar God...
Ik wil lichaam naar de grond rennen
breek je ingewanden
Hit als het rond regent...
Ik wil je in stukken breken
schreeuw in stilte
En huil mijn verdriet tot God...
Ik wil diep van binnen schoppen
stap op de grond en
Stappen op duizend-en-één gezichten rondom...
Ik wil vertrekken met je vleugels
wegrennen van je lichaam
Verbrand mijn stem in stilte...
Ik wil je naam vervloeken
vervloek de mijne
En scheur de twee aan stukken...
Ik wil je wereld zegenen
adem je lucht in
En huil mijn verdriet tot God...
Ik wil voor altijd en altijd
Vind uw bestemming en
Schreeuw cirkelt om je heen...
Ik wil sterven op jouw vleugels
breek je ingewanden
Schreeuw mijn verdriet naar God...
Ik wil uit je armen vliegen
smeek je om weg te gaan
Sterven, eindelijk, van je stem...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt