Hieronder staat de songtekst van het nummer Para que vuelvas , artiest - Manzanita met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manzanita
Te escribo esta carta anunciando
Que voy a morirme de amor
Perdiendo por ti la ilusion de vivir
Pues ya no me queda la fuerza de amarte
No sabes mi amor cuantas noches oscuras llorando pasé
Pensando en la foto que tú te olvidaste
Mordiendo la almohada que tu abandonaste…
Le ruego al Señor que no tardes mi amor demasiado en volver
Pues hoy ya no sé de qué forma engañarme
Finjiendo un regreso y con ganas de amarte
Me atormenta la idea de aquellos mis labios a otros besarán
Quizás por la falta de estar a mi lado
Si vuelves jamás lograrán separarnos…
Ik schrijf je deze brief om aan te kondigen:
Ik ga dood van de liefde
Voor jou de illusie van het leven verliezen
Nou, ik heb niet langer de kracht om van je te houden
Je weet niet mijn liefste hoeveel donkere nachten ik heb gehuild
Denkend aan de foto die je vergeten bent
Bijten op het kussen dat je hebt achtergelaten...
Ik bid tot de Heer dat mijn liefde niet te lang nodig heeft om terug te komen
Nou vandaag weet ik niet hoe ik mezelf voor de gek moet houden
Een comeback faken en van je willen houden
Ik word gekweld door het idee dat mijn lippen anderen zullen kussen
Misschien omdat ik niet aan mijn zijde sta
Als je terugkomt, zullen ze ons nooit kunnen scheiden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt