Promises - Many Rooms
Hieronder staat de songtekst van het nummer Promises , artiest - Many Rooms met vertaling
Tekst van het liedje " Promises "
Originele tekst met vertaling
Promises
Many Rooms
Оригинальный текст
Is this your word against mine
your hands are cold as ice
and will you ever regret
all the things you said
or are you loosing ties
and oh, how beautiful a lie
when it makes you feel like you can fly
Is this the part where you speak your mind
your mouth is blurring the lines
and have you done what you can
to destroy all my plans
or have you just started
and oh, how beautiful a lie
when it makes you feel like you can fly
and your wings are made of paper dreams
and paper futures
oh your wings are made of paper dreams
and paper futures
your words they cut like blades
when you run them across my pain
like you could just say anything
and I wont feel it
your hands theyre deadly traps
when you stick knifes into my back
and rip this heart out of my chest
that I already gave
and oh, how beautiful a lie
when it makes you feel like you can fly
and your wings are made of paper dreams
and paper futures
oh your wings are made of paper dreams
and paper futures
Перевод песни
Is dit jouw woord tegen het mijne?
je handen zijn zo koud als ijs
en zal je er ooit spijt van krijgen
alle dingen die je zei
of verlies je je banden?
en oh, wat een mooie leugen
wanneer het je het gevoel geeft dat je kunt vliegen
Is dit het deel waar je je mening uitspreekt?
je mond vervaagt de lijntjes
en heb je gedaan wat je kunt?
om al mijn plannen te vernietigen
of ben je net begonnen
en oh, wat een mooie leugen
wanneer het je het gevoel geeft dat je kunt vliegen
en je vleugels zijn gemaakt van papieren dromen
en papieren futures
oh je vleugels zijn gemaakt van papieren dromen
en papieren futures
jouw woorden snijden als messen
wanneer je ze over mijn pijn laat lopen
alsof je gewoon alles kon zeggen
en ik zal het niet voelen
je handen zijn dodelijke vallen
wanneer je messen in mijn rug steekt
en scheur dit hart uit mijn borst
die ik al heb gegeven
en oh, wat een mooie leugen
wanneer het je het gevoel geeft dat je kunt vliegen
en je vleugels zijn gemaakt van papieren dromen
en papieren futures
oh je vleugels zijn gemaakt van papieren dromen
en papieren futures
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt