Danielle - Many Rooms

My monster momma loves me so

Let me tell you how I know

And when the scary things come out

To wave their arms and scream and shout

She tells me, «Don't be frightened, dear»

And shows me how to disappear

Mother, I’d like to think

When I weep, you weep

Does he haunt you like he haunts me?

Every night when you fall asleep

And when the moon sits in the sky

She sings a monster lullaby

Things that shriek and moan and creep

Soothing things to help me sleep

Mother, I’d like to think

When I weep, you weep

Does he haunt you like he haunts me?

Every night when you fall asleep

Mother, I’d like to think

When I weep, you weep

Does he haunt you like he haunts me?

Every night when you fall asleep

My monster momma loves me so

Let me tell you how I know

Mijn monstermama houdt van me, dus

Laat me je vertellen hoe ik het weet

En wanneer de enge dingen naar buiten komen

Om met hun armen te zwaaien en te schreeuwen en te schreeuwen

Ze zegt tegen me: "Wees niet bang, schat"

En laat me zien hoe ik kan verdwijnen

Moeder, ik zou graag willen denken

Als ik huil, huil jij

Achtervolgt hij jou zoals hij mij achtervolgt?

Elke nacht als je in slaap valt

En als de maan aan de hemel staat

Ze zingt een monsterslaapliedje

Dingen die krijsen en kreunen en kruipen

Rustgevende dingen om me te helpen slapen

Moeder, ik zou graag willen denken

Als ik huil, huil jij

Achtervolgt hij jou zoals hij mij achtervolgt?

Elke nacht als je in slaap valt

Moeder, ik zou graag willen denken

Als ik huil, huil jij

Achtervolgt hij jou zoals hij mij achtervolgt?

Elke nacht als je in slaap valt

Mijn monstermama houdt van me, dus

Laat me je vertellen hoe ik het weet