Loudmouth - Mantra

Loudmouth - Mantra

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:50

Hieronder staat de songtekst van het nummer Loudmouth , artiest - Mantra met vertaling

Tekst van het liedje " Loudmouth "

Originele tekst met vertaling

Loudmouth

Mantra

Originele tekst

And they may have been right, that’s why I jump on the mic.

Every night.

Cuz When I jump on the mic, that’s how i know

ima be alright.

(Well Ima be alright)

My entire life I only had one skill,

never had a crazy ambition to fullfill.

While all the other kids were busy tickin' those boxes,

I was busy crackin' jokes, hangin' out by the lockers.

I was just another loudmouth, had a voice so loud,

I couldn’t be drowned out.

Teachers hated me from the minute they found out,

like «here we go, here’s another fuckin' class clown.»

Another genius who thinks he’s a comdeian,

even though his IQ’s barely intermediate.

(True)

Though I never did believe what they were feedin' us,

so I made up my mind and made trouble.

I am a loudmouth, like it or not I am never gonna pipe down.

I been the same since playin' on the playground,

which is why im never gonna put the mic down.

I am a loudmouth, like it or not I am never gonna pipe down.

Makin' noise is all I ever been good at, yeah.

So Ima do dat, yeah.

So Ima do dat.

I was sittin' in the back, scribblin' my raps,

tryin' to conceal what was hidden in my bag,

so the faculty could try to teach my family a thing or two,

whenever the time came for parent teacher interviews.

«He is constantly distractin' all the other kids,

and Mr. Davidson’s pride is still recovering.

It’s no use there is nothin to be done with him.

He’s gonna end up leechin' all his money from the government.»

Look at Thomas he’s got so much promise,

bright future in polotics or even economics.

Mary, she’s already got a scholarship for college,

a photographic memory and encyclapdic knowledge.

What did I care about acein' the maths exam,

I wanted to go and get baked in Amsterdam.

Maybe travel the outback in a campervan,

make some money off the books.

cash in hand.

I really thought I knew it all, little did I know I didn’t know enough,

to anyhting at all.

All I knew is I was destined to become an MC,

when everybody in the class started listenin' to me.

I am a loudmouth, like it or not I am never gonna pipe down.

I been the same since playin' on the playground,

which is why im never gonna put the mic down.

I am a God dam loudmouth, like it or not I am never gonna pipe down.

Makin' noise is all I ever been good at, yeah.

So Ima do dat, yeah.

So Ima do dat.

Yes I know, there’s just one thing, one thing, one thing

that I can dooo.

(So what.)

So i gotta amplify my voice and speak to youuu.

And I don’t know, but I wont go all might end up throughout my life.

So all I know is that I gotta keep on, keep on speakin' to my people.

Alright, here we go again!

Yo, i’ve always had the mouth, but never had the muscle,

and that mouth used to get me into a lot of trouble.

I’ve been outspoken as long as i’ve been housebroken,

since I could walk i’ve been runnin' my mouth, brosef.

I wont stop til my energies spent,

I could talk underwater with a moutfull of cement.

I could talk in a Tornado, talk buried in snow.

But I aint knowin in full that I can talk better than snow.

I talked my ass off until I gained a reputation,

now I talk to the generation I was raised in,

and may only last a few minutes til it sure is fun

talkin shit for a livin'.

You know why?

Ha, I am a loudmouth, like it or not I am never gonna pipe down.

I been the same since playin' on the playground,

which is why im never gonna put the mic down.

I am a textbook loudmouth, like it or not I am never gonna pipe down.

Makin' noise is all I ever been good at, yeah.

So Ima do dat, yeah.

So Ima do dat.

Liedvertaling

En misschien hadden ze gelijk, daarom spring ik op de microfoon.

Elke nacht.

Want als ik op de microfoon spring, is dat hoe ik het weet

het gaat goed met me.

(Nou, het komt goed)

Mijn hele leven had ik maar één vaardigheid,

nooit een gekke ambitie gehad om te vervullen.

Terwijl alle andere kinderen bezig waren die vakjes aan te kruisen,

Ik was bezig met grappen maken, rondhangen bij de kluisjes.

Ik was gewoon een schreeuwlelijk, had een stem zo luid,

Ik kon niet worden overweldigd.

Leraren haatten me vanaf het moment dat ze erachter kwamen,

zoals "hier gaan we, hier is nog een verdomde clown van de klas."

Nog een genie die denkt dat hij een komiek is,

ook al is zijn IQ nauwelijks gemiddeld.

(WAAR)

Hoewel ik nooit geloofde wat ze ons te eten gaven,

dus ik nam een ​​besluit en maakte problemen.

Ik ben een luidruchtige, of je het nu leuk vindt of niet, ik ga nooit naar beneden pijpen.

Ik ben hetzelfde sinds ik op de speelplaats speelde,

daarom leg ik de microfoon nooit neer.

Ik ben een luidruchtige, of je het nu leuk vindt of niet, ik ga nooit naar beneden pijpen.

Lawaai maken is het enige waar ik ooit goed in ben geweest, ja.

Dus dat doe ik, ja.

Dus ik doe dat.

Ik zat achterin mijn raps op te schrijven,

proberen te verbergen wat er in mijn tas zat,

zodat de faculteit kan proberen mijn familie het een en ander te leren,

telkens wanneer het tijd was voor ouder-leraar interviews.

«Hij leidt voortdurend alle andere kinderen af,

en de trots van meneer Davidson is nog steeds aan het herstellen.

Het heeft geen zin dat er niets met hem te doen is.

Hij zal uiteindelijk al zijn geld van de overheid aftrekken.»

Kijk naar Thomas, hij heeft zoveel belofte,

mooie toekomst in de politiek of zelfs economie.

Mary, ze heeft al een studiebeurs,

een fotografisch geheugen en encyclapische kennis.

Wat kon het mij schelen dat ik het wiskunde-examen haalde,

Ik wilde gaan bakken in Amsterdam.

Misschien door de outback reizen in een camper,

wat geld verdienen met de boeken.

contant geld in de hand.

Ik dacht echt dat ik het allemaal wist, ik wist niet dat ik niet genoeg wist,

helemaal niets.

Ik wist alleen dat ik voorbestemd was om MC te worden,

toen iedereen in de klas naar me begon te luisteren.

Ik ben een luidruchtige, of je het nu leuk vindt of niet, ik ga nooit naar beneden pijpen.

Ik ben hetzelfde sinds ik op de speelplaats speelde,

daarom leg ik de microfoon nooit neer.

Ik ben een godverdomme schreeuwer, of je het nu leuk vindt of niet, ik ga nooit naar beneden pijpen.

Lawaai maken is het enige waar ik ooit goed in ben geweest, ja.

Dus dat doe ik, ja.

Dus ik doe dat.

Ja, ik weet het, er is maar één ding, één ding, één ding

dat ik kan doen.

(En dan.)

Dus ik moet mijn stem versterken en met jou praten.

En ik weet het niet, maar ik ga niet alles kan mijn hele leven eindigen.

Dus alles wat ik weet is dat ik door moet gaan, moet blijven praten met mijn mensen.

Oké, daar gaan we weer!

Yo, ik heb altijd de mond gehad, maar nooit de spier gehad,

en die mond bracht me vroeger in veel problemen.

Ik ben openhartig zolang ik zindelijk ben,

sinds ik kon lopen, loop ik door mijn mond, brosef.

Ik zal niet stoppen totdat mijn energie is opgebruikt,

Ik zou onder water kunnen praten met een mondvol cement.

Ik zou kunnen praten in een Tornado, praten begraven in de sneeuw.

Maar ik weet niet helemaal dat ik beter kan praten dan sneeuw.

Ik praatte me uit tot ik een reputatie kreeg,

nu praat ik met de generatie waarin ik ben opgegroeid,

en het kan maar een paar minuten duren voordat het echt leuk wordt

praat stront voor de kost.

Je weet waarom?

Ha, ik ben een luidruchtige, of je het nu leuk vindt of niet, ik ga nooit naar beneden pijpen.

Ik ben hetzelfde sinds ik op de speelplaats speelde,

daarom leg ik de microfoon nooit neer.

Ik ben een schreeuwlelijk uit het leerboek, of je het nu leuk vindt of niet, ik ga nooit naar beneden fluiten.

Lawaai maken is het enige waar ik ooit goed in ben geweest, ja.

Dus dat doe ik, ja.

Dus ik doe dat.

Andere nummers van deze artiest:

1

We Own the Night

Drapht, Mantra, Urthboy • 2011

3

Red

Tell, Mantra, Grey Ghost • 2019

5

Fight Fire

Urthboy, NAY, Mantra • 2009

6

The Real

Illy, Mantra, Grey Ghost • 2012

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt