Hieronder staat de songtekst van het nummer Red , artiest - Tell, Mantra, Grey Ghost met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tell, Mantra, Grey Ghost
Saw through through the doors of a brave new world
Like
Distorted enormously in the mist of orders
Fuck, we…
They kept tryin' to
gonna find
How do I know if I can trust you if we’re even here?
Do I trust in what in touch, in what I taste, in what I see, in what I hear?
Somethin' I believe, some hidden truth on the inside, but it’s unclear…
The last word of the first question
How exactly do we define another’s perception of perfection?
Do we keep lookin' for the answer?
Do we research?
Do we learn lessons?
GG
What you perceive to be a belief
Cause my perception is unique to me
Don’t try to compete with me
We can never compare this life equally
Cause nothing defines what seems to be stuck in divided frequencies
concept of a mind
I’ve got the vibe for this modern life
Seven billion people all with different perceptions
Can’t comprehend it, it’s too complex to mention
Beyond your comprehension
This quest to define ultimate direction
Is like broadcasting a broadcast from an alternate dimension
It’s quite
The mind never got designed for this high tension
And my essence, celestial body ready for the disectin'
It’s all black and white, right?
No
I live life inside a kaleidescope
I ain’t got the kinda for «My Own Private Idaho»
I don’t know if I can go the higher road
We lookin' for truth and although we do
Just nobody been able to find it though
Whoa
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
How we to be confined
And lookin' hopin' to find
Somethin' that can’t be defined
On this rock we all…
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Probably can’t be confined
To 's gonna find
Somethin' that can be defined!
You’d wonder what’d be like
To see life through another person’s eyes
Maybe the sky it’d be burnt and bright
The whole world it’d turn me blind
But my head is my head alone
My brain’s lookin' for a better home
And to let it know there’s nowhere to go
will never know
Stuck with this perception, ha?
Must be misdirection, yup
Cursed with interjections at the fucker who invented us
God dammed god
Every prayer’s met with the wrong answer
I just wanna know if truth exists or if it’s just a phantom
How do I know what yet is true?
How do I know the difference between red and blue?
How do I know if red for me is red for you?
And where to move?
And every step that’s ahead of you
Presents a sepparate sets of truths
Turnin' you in a new direction you never knew
And these avenues never attempt to explain how they up
Was it, somethin' in the
Or was it the way you were up?
Or…
Is it hidden in an inner area in your mind
In a memory that we can never find
And if so, then why the fuck are we looking for order?
This is nothing but a rehersal
She might see eyes in the fire
But I see «Smoke on the Water» like Deep Purple
In a fever of synesthesia that colors my retina display
Far beyond a Macintosh laptop Retina Display
So let’s play!
Whoa
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
How we to be confined
And lookin' hopin' to find
Somethin' that can’t be defined
On this rock we all
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Probably can’t be confined
's gonna find
Somethin' that can’t be defined!
You world ain’t my world
And my world ain’t your world
In fact what I know I don’t know cause I unlearn
You life ain’t my life cause my life is mine
What I see you don’t cause reality ain’t defined
Reality ain’t defined
In every space and time
Yo, it’s been in your state of mind
On a synesthesian lights
If the answer’s this crazy life
Just headin' straight for the sky
If the heavenly gates are wide
There’s a hell a wait in the line
Doorgezaagd door de deuren van een moedige nieuwe wereld
Leuk vinden
Enorm vervormd in de mist van bestellingen
Verdomme, wij...
Ze bleven proberen
ga vinden
Hoe weet ik of ik je kan vertrouwen als we hier al zijn?
Vertrouw ik op wat in aanraking is, op wat ik proef, op wat ik zie, in wat ik hoor?
Ik geloof iets, een verborgen waarheid aan de binnenkant, maar het is onduidelijk...
Het laatste woord van de eerste vraag
Hoe definiëren we precies de perceptie van perfectie van een ander?
Blijven we zoeken naar het antwoord?
Doen we onderzoek?
Leren we lessen?
GG
Wat u als een overtuiging beschouwt
Omdat mijn perceptie uniek is voor mij
Probeer niet met mij te concurreren
We kunnen dit leven nooit gelijk vergelijken
Omdat niets definieert wat vast lijkt te zitten in verdeelde frequenties
concept van een geest
Ik heb de sfeer voor dit moderne leven
Zeven miljard mensen allemaal met verschillende percepties
Ik kan het niet begrijpen, het is te ingewikkeld om op te noemen
Voorbij je begrip
Deze zoektocht om de uiteindelijke richting te bepalen
Is als het uitzenden van een uitzending vanuit een alternatieve dimensie
Het is nogal
De geest is nooit ontworpen voor deze hoge spanning
En mijn essentie, hemellichaam klaar voor de disectin'
Het is allemaal zwart-wit, toch?
Nee
Ik leef het leven in een caleidoscoop
Ik heb niet het soort voor "My Own Private Idaho"
Ik weet niet of ik de hogere weg kan gaan
We zoeken naar de waarheid en hoewel we dat doen
Alleen heeft niemand het kunnen vinden
hoi
Wauw
Wauw
Wauw
Wauw
Wauw
Wauw
Wauw
Hoe we worden opgesloten?
En ik hoop het te vinden
Iets dat niet kan worden gedefinieerd
Op deze rots hebben we allemaal...
Wauw
Wauw
Wauw
Wauw
Wauw
Wauw
Kan waarschijnlijk niet worden beperkt
Om te vinden
Iets dat kan worden gedefinieerd!
Je zou je afvragen hoe het zou zijn
Om het leven door de ogen van een ander te zien
Misschien is de lucht verbrand en helder
De hele wereld zou me blind maken
Maar mijn hoofd is mijn hoofd alleen
Mijn brein zoekt naar een beter huis
En om te laten weten dat je nergens heen kunt
zal het nooit weten
Vast met deze perceptie, ha?
Moet misleiding zijn, yup
Vervloekt met tussenwerpsels naar de klootzak die ons heeft uitgevonden
God verdoemde god
Elk gebed heeft het verkeerde antwoord gekregen
Ik wil gewoon weten of de waarheid bestaat of dat het slechts een spook is
Hoe weet ik wat nog waar is?
Hoe weet ik het verschil tussen rood en blauw?
Hoe weet ik of rood voor mij rood voor jou is?
En waarheen te verhuizen?
En elke stap die voor je ligt
Presenteert een aparte reeks waarheden
Draai je in een nieuwe richting die je nooit kende
En deze manieren proberen nooit uit te leggen hoe ze uitkomen
Was het iets in de
Of was het de manier waarop je wakker was?
Of…
Is het verborgen in een innerlijk gebied in je geest?
In een herinnering die we nooit kunnen vinden
En zo ja, waarom zijn we dan in godsnaam op zoek naar orde?
Dit is niet meer dan een herhaling
Misschien ziet ze ogen in het vuur
Maar ik zie «Smoke on the Water» zoals Deep Purple
In een koorts van synesthesie die mijn retina-display kleurt
Veel verder dan een Retina-display voor een Macintosh-laptop
Dus laten we spelen!
hoi
Wauw
Wauw
Wauw
Wauw
Wauw
Wauw
Wauw
Hoe we worden opgesloten?
En ik hoop het te vinden
Iets dat niet kan worden gedefinieerd
Op deze rots hebben we allemaal
Wauw
Wauw
Wauw
Wauw
Wauw
Wauw
Wauw
Kan waarschijnlijk niet worden beperkt
zal vinden
Iets dat niet kan worden gedefinieerd!
Jij wereld is niet mijn wereld
En mijn wereld is niet jouw wereld
In feite wat ik weet, weet ik niet omdat ik het afleer
Jij leven is niet mijn leven want mijn leven is van mij
Wat ik zie dat je de realiteit niet veroorzaakt, is niet gedefinieerd
De werkelijkheid is niet gedefinieerd
In elke ruimte en tijd
Yo, het is in je gemoedstoestand geweest
Op een synesthesielamp
Als het antwoord dit gekke leven is
Ga gewoon recht de lucht in
Als de hemelpoorten wijd zijn
Er is een helse wachttijd in de rij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt