Hieronder staat de songtekst van het nummer Fight Fire , artiest - Urthboy, NAY, Mantra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Urthboy, NAY, Mantra
Now I’m gonna put it down on this one for D
Yo, don’t let them get in the way of your swagger, man
Now I live by the motto where I choose my own battles
Do I look like I need the petty hassles?
Sure I’m with The Herd
But I ain’t caught up in the politics of cattle
You can push but don’t think that you’ll knock me off the saddle
My job, my role, my love, is a black artform
I’m a teacup that carried the storm
My needs, my ways, my means, something outta the norm
Giving shape to what hasn’t been drawn and
That requires a little of Ali and Erik Satie
Boutros Boutros Ghali, solemn gotta party
But up from them calm waters rise tsunamis
The eyes conceal the kamikaze
That’s a divine wind, crush an uprising
You be the bouncer and I’ll be the lightning
And I’ll be the left hook that’s sinking your right wing
Motherfucker drop quicker than on an ice rink uh!
Make no mistake, we’ll fight fire
With this fire, we can settle it
Don’t forget that we’ll fight fire
With this fire, you can bet on it
Make no mistake, we’ll fight fire
With this fire, we can settle it
Don’t forget that we’ll fight fire
With this fire, you can bet on it
They got so much to to say but so much less to do
And I’m not hatin' on you I’ve just heard better than you
You should go and get your mind right but you keep on playing a part
Searching for that limelight but haters get left in the dark
And they keep knocking, knock on the door of opportunity
While I’m not stopping picking the lock off this industry
Even though they say I’m more welcome in a penitentiary
Or cemetery like Doomadgee it’s hard to see the reasons
To keep up with trends and the friends that you like to follow
I’m doin' it, I do it like the rent is due tomorrow
On this beat is right where my heart is
My home is where my art is, you can bet on this
We gonna finish what you started
Make no mistake, we’ll fight fire
With this fire, we can settle it
Don’t forget that we’ll fight fire
With this fire, you can bet on it
Make no mistake, we’ll fight fire
With this fire, we can settle it
Don’t forget that we’ll fight fire
With this fire, you can bet on it
Time to get their about the same old shit
TIme — time about the same old shit
And when it comes time to battling, they don’t want
They don’t want
They don’t want
It goes, eye on the prize, head in the clouds
Ear to the ground, finger on the pulse of the town
Skulking around, if you got an itchy digit on a trigger pull it
Just be sure it’s loaded with garlic and silver bullets
'Cos ain’t no telling what’ll land us in intensive care
Steady rhymin' to the crack of military snares
Guerrilla journalist mind frame, lurk in the mist
Genuine article burning in my brain
Circling my veins, unafraid of living dangerously
Unashamed so I readjust my aim
Fly folkloric, atom splittin'
I’m spittin' acid at 'em my lyrics hydrochloric
(Going to show) you gotta be watching the quiet ones
Small unassuming squids about to take down a giant one
True Elefant Traks level a minefield
Let 'em fire on us they ain’t fuckin' with strongwill
Make no mistake, we’ll fight fire
With this fire, we can settle it
Don’t forget that we’ll fight fire
With this fire, you can bet on it
Make no mistake, we’ll fight fire
With this fire, we can settle it
Don’t forget that we’ll fight fire
With this fire, you can bet on it
Nu ga ik het op deze zetten voor D
Yo, laat ze je branie niet in de weg staan, man
Nu leef ik volgens het motto waar ik mijn eigen gevechten kies
Zie ik eruit alsof ik het kleine gedoe nodig heb?
Natuurlijk ben ik bij The Herd
Maar ik ben niet verstrikt in de politiek van vee
Je kunt duwen, maar denk niet dat je me van het zadel zult slaan
Mijn baan, mijn rol, mijn liefde, is een zwarte kunstvorm
Ik ben een theekopje dat de storm heeft gedragen
Mijn behoeften, mijn manieren, mijn middelen, iets buiten de norm
Vorm geven aan wat nog niet getekend is en
Dat vereist een beetje van Ali en Erik Satie
Boutros Boutros Ghali, plechtig feest!
Maar vanuit hun kalme wateren stijgen tsunami's op
De ogen verbergen de kamikaze
Dat is een goddelijke wind, verpletter een opstand!
Jij bent de uitsmijter en ik de bliksem
En ik zal de linkse hoek zijn die je rechtervleugel doet zinken
Klootzak valt sneller neer dan op een ijsbaan uh!
Vergis je niet, we zullen vuur bestrijden
Met dit vuur kunnen we het oplossen
Vergeet niet dat we vuur zullen bestrijden
Met dit vuur kun je erop wedden
Vergis je niet, we zullen vuur bestrijden
Met dit vuur kunnen we het oplossen
Vergeet niet dat we vuur zullen bestrijden
Met dit vuur kun je erop wedden
Ze hebben zoveel te zeggen, maar zoveel minder te doen
En ik haat je niet, ik heb het net beter gehoord dan jij
Je moet gaan en je geest op orde krijgen, maar je blijft een rol spelen
Op zoek naar die schijnwerpers, maar haters tasten in het duister
En ze blijven kloppen, kloppen op de deur van kansen
Terwijl ik niet stop met het oppakken van het slot van deze industrie
Ook al zeggen ze dat ik meer welkom ben in een penitentiaire inrichting
Of een begraafplaats zoals Doomadgee, het is moeilijk om de redenen te zien
Om op de hoogte te blijven van trends en de vrienden die je graag volgt
Ik doe het, ik doe het alsof de huur morgen betaald moet worden
Op deze beat is waar mijn hart is
Mijn huis is waar mijn kunst is, daar kun je op wedden
We gaan afmaken waar je aan begonnen bent
Vergis je niet, we zullen vuur bestrijden
Met dit vuur kunnen we het oplossen
Vergeet niet dat we vuur zullen bestrijden
Met dit vuur kun je erop wedden
Vergis je niet, we zullen vuur bestrijden
Met dit vuur kunnen we het oplossen
Vergeet niet dat we vuur zullen bestrijden
Met dit vuur kun je erop wedden
Tijd om hun ongeveer dezelfde oude shit te krijgen
TIJD — tijd over dezelfde oude shit
En als het tijd is om te vechten, willen ze niet
Ze willen niet
Ze willen niet
Het gaat, oog op de prijs, hoofd in de wolken
Oor tot de grond, vinger aan de pols van de stad
Snuffelend rond, als je een jeukend cijfer op een trekker hebt, trek eraan
Zorg ervoor dat het vol zit met knoflook en zilveren kogels
'Want het is niet te zeggen wat ons op de intensive care zal brengen
Gestage rijm tot het kraken van militaire strikken
Guerrilla journalist geest frame, op de loer in de mist
Authentiek artikel brandt in mijn hersenen
Door mijn aderen cirkelen, niet bang om gevaarlijk te leven
Onbeschaamd, dus ik stel mijn doel bij
Fly folkloristische, atoom splittin'
Ik spuug zuur op 'em my lyrics hydrochloric
(Ga naar de show) je moet naar de stille kijken
Kleine bescheiden inktvissen die op het punt staan een gigantische te verslaan
True Elefant Traks nivelleert een mijnenveld
Laat ze op ons schieten, ze zijn niet verdomme met sterke wil
Vergis je niet, we zullen vuur bestrijden
Met dit vuur kunnen we het oplossen
Vergeet niet dat we vuur zullen bestrijden
Met dit vuur kun je erop wedden
Vergis je niet, we zullen vuur bestrijden
Met dit vuur kunnen we het oplossen
Vergeet niet dat we vuur zullen bestrijden
Met dit vuur kun je erop wedden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt