Hieronder staat de songtekst van het nummer Bend Ya , artiest - Mann, Kendrick Lamar, Frank Ocean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mann, Kendrick Lamar, Frank Ocean
Bending you
Oh I’m bending, bending, bending, bending you, oh, yeah
A permanent euphoria, everyday is the shit
Right hand on my money, left hand be on your bitch
Rapping it made me rich, money give me the women
Money we just be throwing it, women they just be bending
All my girls fly like they all flight attendants
Ten cent’s, picky as fuck, she gotta look innocent
Since sin the center of this whole fucking industry
Ain’t no saint, neither is she, but we pretend to be
Is it out to pocket to say I like the attention
Not to mention you don’t even know how high I’ve be getting
Experimenting, ‘cause it’s different, changing, growing
Leanin and smoking, rolling, making music, listening to no one, I’m on
One, twenty years old, world in my palms
Bent that’s why I’m shaded up, looking so calm
Giving you the world from my point of view
A true B-Day mobbing Dannon boy, that’s what I’m supposed to do
All these spoons in my kitchen
They bend they bend they bend they bend they bend
(bend you up and bend you back down)
All the girls in my bedroom
They bend they bend they bend they bend they bend
(bend you in and bend you back out)
All the rules to this game around
They bend they bend they bend they bend they bend
(Bending you)
Every time I close my eyes I see a different dream
I pray to God that we don’t close until we reach our dreams
College tuition for daughters that I ain’t even father
Now I got a redbone at the altar, call me Prince Akeem
Six digits for me like we did to offer
They used to call me Waldo, got rich and now they call me Walter
Yeah, I’m higher than them Unkle pants, living without a purpose, man
But that just cause my circumstances
And I mean it, if you want it, come and get it, boy
Death comes in threes and you’re looking like some triplets boys
In high school I climbed the roof so I could smoke my weed
The dealers knew that I was young and sold me bags of seeds
I’m chasing dreams, hoes chasing me
But I just give the name and number like the matter D
‘cause all I wanna do was roll up hash
And smash the ass of a bitch who looks like Kim Kardash', im gone
She is the last straw, I bend her and slip slow
My pencil draws her closer, she gets high and bends low
Long flight from my Cali mistress, to a district with red lights
Prostitutes and rich niggas, just a recipe for long nights
Shake well, and oh they do
I’m laying next to some girl who last night showed me things I never knew now
Either I’m bending space or I’m just bent and spacing
I put my heart on tracks, but it’s 4AM and that shit’s still racing
One bed, two girls, three way, four times
My shame came of their clothes, it’s paradise of the mind
Absolute vodka mixed with absolute freedom
I’m meeting my darker side and it’s a pleasure just to meet him
I’m thinking while puffing and writing while fucking
Yesterday’s gone and tomorrow ain’t coming
And if Tamara ain’t cumin and that’s the name that she told me
But when you hit this level, every first name is phony
But here, the air tastes better
Weed is more potent and girls seem wetter
Days are a haze, drinks just stronger
Nocturnal nigga, these nights seem longer
I’m only here for one night, it’s Disneyland for man
White girls, blue kush, red lights, American and Amster… damn
Je buigen
Oh, ik buig, buig, buig, buig jou, oh, ja
Een permanente euforie, elke dag is de shit
Rechterhand op mijn geld, linkerhand op je teef
Door te rappen werd ik rijk, geld geef me de vrouwen
Geld we gooien het gewoon, vrouwen buigen gewoon
Al mijn meisjes vliegen zoals ze allemaal stewardessen zijn
Tien cent, zo kieskeurig, ze moet er onschuldig uitzien
Sinds de zonde het centrum van deze hele verdomde industrie is
Is geen heilige, zij ook niet, maar we doen alsof
Is het uit mijn zak om te zeggen dat ik de aandacht leuk vind?
Om nog maar te zwijgen over het feit dat je niet eens weet hoe high ik word
Experimenteren, want het is anders, veranderen, groeien
Leanin en roken, rollen, muziek maken, naar niemand luisteren, ik ben aan
Een, twintig jaar oud, wereld in mijn handen
Gebogen, daarom zit ik in de schaduw, ik zie er zo kalm uit
Je de wereld geven vanuit mijn oogpunt
Een echte B-Day pestende Dannon-jongen, dat is wat ik moet doen
Al deze lepels in mijn keuken
Ze buigen, ze buigen, ze buigen, ze buigen, ze buigen
(buig je omhoog en buig je weer naar beneden)
Alle meisjes in mijn slaapkamer
Ze buigen, ze buigen, ze buigen, ze buigen, ze buigen
(buig je naar binnen en buig je weer naar buiten)
Alle regels voor dit spel rond
Ze buigen, ze buigen, ze buigen, ze buigen, ze buigen
(je buigen)
Elke keer als ik mijn ogen sluit, zie ik een andere droom
Ik bid tot God dat we niet sluiten voordat we onze dromen hebben bereikt
Collegegeld voor dochters waarvan ik niet eens vader ben
Nu heb ik een redbone bij het altaar, noem me prins Akeem
Zes cijfers voor mij, zoals we deden om te bieden
Vroeger noemden ze me Waldo, werden rijk en nu noemen ze me Walter
Ja, ik ben hoger dan die Unkle broek, leven zonder een doel, man
Maar dat komt gewoon door mijn omstandigheden
En ik meen het, als je het wilt, kom het dan halen, jongen
De dood komt in drieën en je ziet eruit als een drielingjongens
Op de middelbare school klom ik op het dak zodat ik mijn wiet kon roken
De dealers wisten dat ik jong was en verkochten me zakken met zaden
Ik jaag op dromen, hoeren achtervolgen mij
Maar ik geef gewoon de naam en het nummer zoals de kwestie D
want alles wat ik wil doen was hasj oprollen
En sla de kont van een teef die lijkt op Kim Kardash', im weg
Zij is de laatste druppel, ik buig haar en glij langzaam uit
Mijn potlood trekt haar dichterbij, ze wordt hoog en buigt zich laag
Lange vlucht van mijn Cali-meesteres, naar een wijk met rode lichten
Prostituees en rijke niggas, slechts een recept voor lange nachten
Goed schudden, en oh, dat doen ze
Ik lig naast een meisje dat me gisteravond dingen liet zien die ik nu nooit wist
Of ik buig de ruimte of ik ben gewoon gebogen en uit elkaar
Ik leg mijn hart op het circuit, maar het is 4 uur 's nachts en die shit racet nog steeds
Eén bed, twee meisjes, drieweg, vier keer
Ik schaamde me voor hun kleding, het is een paradijs voor de geest
Absolute wodka gemengd met absolute vrijheid
Ik ontmoet mijn donkere kant en het is een plezier om hem gewoon te ontmoeten
Ik denk tijdens het puffen en schrijven terwijl ik aan het neuken ben
Gisteren is voorbij en morgen komt niet
En als Tamara geen komijn is en dat is de naam die ze me vertelde
Maar als je dit niveau bereikt, is elke voornaam nep
Maar hier smaakt de lucht beter
Wiet is krachtiger en meisjes lijken natter
Dagen zijn een waas, drankjes gewoon sterker
Nachtelijke nigga, deze nachten lijken langer
Ik ben hier maar voor één nacht, het is Disneyland voor mannen
Blanke meisjes, blauwe kush, rode lichten, Amerikaans en Amster... verdomd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt