Trouble and Tea - Manfred Mann

I come home from work at night

Sure enough she’ll start a fight

Ah, she gets me down all right

That woman of mine

Says she has too much to do

Ah, but if she only knew

How I’ve grown weary too

With her all the time

She’s always brewing trouble and tea

She doesn’t seem to care about me, no no

And I’m not coming home to hear her moan and groan

No no no no

I return to find no drink

Washing-up pile in the sink?

Little did I ever think

That life would be so

How I wish I could return

To the days for which I yearn

But we have to live and learn

And she’ll have to go

She’s always brewing trouble and tea

She doesn’t seem to care about me, no no

And I’m not coming home to hear her moan and groan

No no no no

Trouble and tea

You don’t care about me

Trouble and tea

Don’t care about me

No no no no no no

Don’t care about me no more

Trouble and tea

Don’t care about me

(fade out)

Ik kom 's avonds thuis van mijn werk

En ja hoor, ze zal een gevecht beginnen

Ah, ze snapt me goed

Die vrouw van mij

Zegt dat ze te veel te doen heeft

Ah, maar als ze het maar wist

Wat ben ik ook moe geworden

Altijd bij haar

Ze zet altijd problemen en thee

Ze lijkt niet om me te geven, nee nee

En ik kom niet naar huis om haar te horen kreunen en kreunen

Nee nee nee nee

Ik keer terug om geen drankje te vinden

Afwasstapel in de gootsteen?

Weinig heb ik ooit gedacht

Dat leven zou zo zijn

Hoe ik zou willen dat ik kon terugkeren

Naar de dagen waarnaar ik verlang

Maar we moeten leven en leren

En ze zal moeten gaan

Ze zet altijd problemen en thee

Ze lijkt niet om me te geven, nee nee

En ik kom niet naar huis om haar te horen kreunen en kreunen

Nee nee nee nee

Problemen en thee

Je geeft niet om mij

Problemen en thee

Geef niet om mij

Nee nee nee nee nee nee

Geef niet meer om mij

Problemen en thee

Geef niet om mij

(vervagen)