Two Friends - Manfred Mann's Earth Band

One friend says «Just get on with your life»

And one friend says «There's no way you’ll win this fight»

Sometimes it just ain’t worth it

You gotta cut your loss

One horse won 'cause he did it right

And one horse lost though he fought with all his might

They were a long time running

It was a hard run race

One twin died as he saw the light

And one twin cried «You gotta fight the good fight

Oh there are hard times coming

It’s such a hard hard road»

One man’s song really sounds absurd

One man’s song is the best you ever heard

They took a long time writing

Those rhymes are hard to find

Een vriend zegt: "Ga gewoon door met je leven"

En een vriend zegt: «Je zult dit gevecht onmogelijk winnen»

Soms is het het gewoon niet waard

Je moet je verlies beperken

Eén paard won omdat hij het goed deed

En één paard verloor, hoewel hij uit alle macht vocht

Ze waren lang aan de gang

Het was een hardloopwedstrijd

Een tweeling stierf toen hij het licht zag

En een tweeling riep "Je moet de goede strijd vechten"

Oh, er komen moeilijke tijden aan

Het is zo'n moeilijke weg»

Het lied van één man klinkt echt absurd

Het lied van één man is het beste dat je ooit hebt gehoord

Ze hebben er lang over gedaan om te schrijven

Die rijmpjes zijn moeilijk te vinden