Hieronder staat de songtekst van het nummer Pleasure and Pain , artiest - Manfred Mann's Earth Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manfred Mann's Earth Band
Lover, lover, why do you push
Why do you push, why do you push
Babe, Babe, did you forget about me
'cause I’ve been standing at the back of your life
Back row centre, just above the ice
Please don’t ask me how I’ve been getting off
It’s a fine line between pleasure and pain
You’ve done it once and you can do it again
Whatever you’ve done, don’t try to explain
Its a fine, fine line between pleasure and pain
Sooner or later you’ll find your place
Find your body and you’ll find your grace
I won’t ask you how you’ve been getting off
No, I won’t ask you how you’ve been getting off
It’s a fine line between pleasure and pain
You’ve done it once and you can do it again
Whatever you’ve done, don’t try to explain
Its a fine, fine line between pleasure and pain
Lover, lover, why do you push
Why do you push, why do you push
Babe, Babe, did you forget about me
'cause I’ve been standing at the back of your life
Back row centre, just above the ice
Please don’t ask me how I’ve been getting off
Please don’t ask me how I’ve been getting off
It’s a fine line between pleasure and pain
You’ve done it once and you can do it again
Whatever you’ve done, don’t try to explain
Its a fine, fine line between pleasure and pain
Minnaar, minnaar, waarom push je?
Waarom push je, waarom push je?
Schat, schat, ben je me vergeten?
want ik heb aan de achterkant van je leven gestaan
Achterste rij midden, net boven het ijs
Vraag me alsjeblieft niet hoe ik er vandoor ben gegaan
Het is een fijne lijn tussen plezier en pijn
Je hebt het één keer gedaan en je kunt het nog een keer doen
Wat je ook hebt gedaan, probeer het niet uit te leggen
Het is een fijne, dunne lijn tussen plezier en pijn
Vroeg of laat vind je je plek
Vind je lichaam en je zult je genade vinden
Ik zal je niet vragen hoe het met je gaat
Nee, ik zal je niet vragen hoe het met je gaat
Het is een fijne lijn tussen plezier en pijn
Je hebt het één keer gedaan en je kunt het nog een keer doen
Wat je ook hebt gedaan, probeer het niet uit te leggen
Het is een fijne, dunne lijn tussen plezier en pijn
Minnaar, minnaar, waarom push je?
Waarom push je, waarom push je?
Schat, schat, ben je me vergeten?
want ik heb aan de achterkant van je leven gestaan
Achterste rij midden, net boven het ijs
Vraag me alsjeblieft niet hoe ik er vandoor ben gegaan
Vraag me alsjeblieft niet hoe ik er vandoor ben gegaan
Het is een fijne lijn tussen plezier en pijn
Je hebt het één keer gedaan en je kunt het nog een keer doen
Wat je ook hebt gedaan, probeer het niet uit te leggen
Het is een fijne, dunne lijn tussen plezier en pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt