Hieronder staat de songtekst van het nummer Tumbling Ball , artiest - Manfred Mann's Earth Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manfred Mann's Earth Band
Maybe I’ll remember
The old house standing on the avenue
Till the day I die
Maybe I’ll remember
The kids coming home from the playground
Sand in their shoes and their mother’s eyes
Surely I’ll recall the day in my life
When I looked in the eyes of a woman
And I knew right then and there that’s my wife
And the world keeps turning like a big blue tumbling ball
And the times that you spend with the ones you love just seem so small
Am I just a drop in the ocean after all?
Maybe I will always
Think of myself as a young man
Holding both hands to the rod and the reel
Maybe I will always
Remember the day dad passed away
And I still don’t know how to feel
There’s nothing I love more than my family
When we all get to heaven I hope for a minute
That they still remember me…
And the world keeps turning like a big blue tumbling ball
And the times that you spend with the ones you love just seem so small
And the world keeps spinning like a big blue tumbling ball
And it’s hard to believe that you ever really played a part at all
Am I just a drop in the ocean after all?
And the world keeps spinning like a big blue tumbling ball
And the world keeps spinning like a big blue tumbling ball
And it’s hard to believe that you ever really played a part at all
Am I just a drop in the ocean after all?
Am I just a drop in the ocean after all?
Misschien zal ik het onthouden
Het oude huis dat aan de laan staat
Tot de dag dat ik sterf
Misschien zal ik het onthouden
De kinderen komen thuis van de speeltuin
Zand in hun schoenen en in de ogen van hun moeder
Ik zal me zeker de dag in mijn leven herinneren
Toen ik in de ogen van een vrouw keek
En ik wist het meteen en daar is dat mijn vrouw
En de wereld blijft draaien als een grote blauwe tuimelende bal
En de tijd die je doorbrengt met degenen van wie je houdt, lijken zo klein
Ben ik toch maar een druppel in de oceaan?
Misschien zal ik dat altijd doen
Zie mezelf als een jonge man
Houd beide handen vast aan de hengel en de haspel
Misschien zal ik dat altijd doen
Denk aan de dag dat papa stierf
En ik weet nog steeds niet hoe ik me moet voelen
Er is niets waar ik meer van hou dan mijn familie
Als we allemaal in de hemel komen, hoop ik op een minuutje
Dat ze me nog herinneren...
En de wereld blijft draaien als een grote blauwe tuimelende bal
En de tijd die je doorbrengt met degenen van wie je houdt, lijken zo klein
En de wereld blijft draaien als een grote blauwe tuimelende bal
En het is moeilijk te geloven dat je ooit echt een rol hebt gespeeld
Ben ik toch maar een druppel in de oceaan?
En de wereld blijft draaien als een grote blauwe tuimelende bal
En de wereld blijft draaien als een grote blauwe tuimelende bal
En het is moeilijk te geloven dat je ooit echt een rol hebt gespeeld
Ben ik toch maar een druppel in de oceaan?
Ben ik toch maar een druppel in de oceaan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt