Hieronder staat de songtekst van het nummer The Price I Pay , artiest - Manfred Mann's Earth Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manfred Mann's Earth Band
Out on the road late at night
The highway is so inviting
Since you said that we were through
I remember what you told me
I’m trying to drive away these blues
I can do a lot of things, but let me tell you, girl
I can’t make it on my own in this great big world
The price I pay for loving you
Deep in my mind I’m trying to fight
This lonely feeling that I face tonight
Never thought that I would lose
I can’t shake this awful feeling
I’ll never stop loving you
I can do a lot of things, but let me tell you, girl
I can’t make it on my own in this great big world
The price I pay for loving you
Do I love her any more
Or is it loneliness that I feel?
Do our hearts still beat as one
Or are we held together by the years?
The price I pay for loving you
I’m goin' home, it’s started rainin'
Got to find a phone, hope she’s waiting
Gonna say I’ve been a fool
Put my head back on my shoulders
Take a little time and see things through
I can do a lot of things, but let me tell you, girl
That I can’t make it on my own in this great big world
The price I pay for loving you
The price I pay for loving you
's Avonds laat op pad
De snelweg is zo uitnodigend
Omdat je zei dat we klaar waren
Ik herinner me wat je me vertelde
Ik probeer deze blues te verdrijven
Ik kan veel dingen, maar laat me je vertellen, meid
Ik red het niet alleen in deze geweldige grote wereld
De prijs die ik betaal om van je te houden
Diep in mijn gedachten probeer ik te vechten
Dit eenzame gevoel waar ik vanavond mee te maken heb
Nooit gedacht dat ik zou verliezen
Ik kan dit vreselijke gevoel niet van me afzetten
Ik zal nooit ophouden van jou te houden
Ik kan veel dingen, maar laat me je vertellen, meid
Ik red het niet alleen in deze geweldige grote wereld
De prijs die ik betaal om van je te houden
Houd ik nog meer van haar?
Of is het eenzaamheid die ik voel?
Kloppen onze harten nog steeds als één?
Of worden we door de jaren bij elkaar gehouden?
De prijs die ik betaal om van je te houden
Ik ga naar huis, het begint te regenen
Ik moet een telefoon vinden, ik hoop dat ze wacht
Ik ga zeggen dat ik een dwaas ben geweest
Leg mijn hoofd weer op mijn schouders
Neem even de tijd om de zaken door te nemen
Ik kan veel dingen, maar laat me je vertellen, meid
Dat ik het niet alleen red in deze geweldige grote wereld
De prijs die ik betaal om van je te houden
De prijs die ik betaal om van je te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt