Messin' - Manfred Mann's Earth Band
С переводом

Messin' - Manfred Mann's Earth Band

Год
1973
Язык
`Engels`
Длительность
593160

Hieronder staat de songtekst van het nummer Messin' , artiest - Manfred Mann's Earth Band met vertaling

Tekst van het liedje " Messin' "

Originele tekst met vertaling

Messin'

Manfred Mann's Earth Band

Оригинальный текст

Right now the world ain’t looking too hot

Unless you’re dead you must know what I mean

There’s a lot we lost

They say they’ve got an answer but I think it’s all a dream

Well it’s easy to forget about it, just get high

Live up in your castle in the sky

But you still breathe in the same air as me Eating, drinking, poisoning where it should be We’re messin' up the land

We’re messin' up the sea

We’re messin' up the air

Messin' up on you and me

(repeat)

Things are worse than going wrong

Here we still go rushing proudly on Take a look around, like around you everywhere

This must be the age, the age of I don’t care

Right now the world ain’t looking too hot

Unless you’re dead you must know what I mean

You can read it in the papers, hear it on the news

The earth is going down, going down in pollution blues

We’re messin' up the land

We’re messin' up the sea

We’re messin' up the air

Messin' up on you and me

(repeat)

Перевод песни

Op dit moment ziet de wereld er niet al te heet uit

Tenzij je dood bent, moet je weten wat ik bedoel

Er is veel dat we zijn kwijtgeraakt

Ze zeggen dat ze een antwoord hebben, maar ik denk dat het allemaal een droom is

Nou, het is gemakkelijk om het te vergeten, word gewoon high

Leef je uit in je kasteel in de lucht

Maar je ademt nog steeds dezelfde lucht in als ik Eten, drinken, vergiftigen waar het zou moeten zijn We verpesten het land

We maken de zee kapot

We zijn de lucht aan het verpesten

Maak een praatje met jou en mij

(herhalen)

Dingen zijn erger dan fout gaan

Hier gaan we nog steeds trots op uit Kijk eens rond, zoals overal om je heen

Dit moet de leeftijd zijn, de leeftijd van het kan me niet schelen

Op dit moment ziet de wereld er niet al te heet uit

Tenzij je dood bent, moet je weten wat ik bedoel

Je leest het in de kranten, hoort het op het nieuws

De aarde gaat ten onder, gaat ten onder in vervuilingsblues

We maken het land kapot

We maken de zee kapot

We zijn de lucht aan het verpesten

Maak een praatje met jou en mij

(herhalen)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt