Hieronder staat de songtekst van het nummer Eyes of Nostradamus , artiest - Manfred Mann's Earth Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manfred Mann's Earth Band
At night… At night…
At night — they will think they have seen the sun
When they see the mad half-pig man
At night — screams, battles seen fought in the sky
And beasts will be heard to speak
Man, man your time is sand
Your ways are leaves upon the sea
I am the eyes of Nostradamus
All your ways are known to me
Think upon it — all of you who may read this verse
Listen and listen well
Think upon it — barbarians, idiots and fools stay far away
Man, man your time is sand
Your ways are leaves upon the sea
I am the eyes of Nostradamus
All your ways are known to me
Oh, I had a dream
I thought I was alone
And the veil of all the years
Fell from my eyes like a stone
From the ground — the seven year child
And a fire will come to the earth
From the sky — at forty-five degrees
And the stone will crack with the force
Man, man your time is sand
Your ways are leaves upon the sea
I am the eyes of Nostradamus
All your ways are known to me
Oh, I had a dream
I thought I was alone
And the veil of all the years
Fell from my eyes like a stone
At night… at night…
Think upon it… think upon it…
At night… at night…
Think upon it… think upon it…
's Nachts... 's Nachts...
'S Nachts zullen ze denken dat ze de zon hebben gezien
Als ze de gekke halfvarkensman zien
'S Nachts — geschreeuw, gevechten gezien in de lucht
En beesten zullen worden gehoord om te spreken
Man, man, je tijd is zand
Uw wegen zijn bladeren op de zee
Ik ben de ogen van Nostradamus
Al je manieren zijn mij bekend
Denk er eens over na — jullie allemaal die dit vers mogen lezen
Luister en luister goed
Denk er eens over na: barbaren, idioten en dwazen blijven ver weg
Man, man, je tijd is zand
Uw wegen zijn bladeren op de zee
Ik ben de ogen van Nostradamus
Al je manieren zijn mij bekend
Oh, ik had een droom
Ik dacht dat ik alleen was
En de sluier van alle jaren
Viel uit mijn ogen als een steen
Vanaf de grond — het zevenjarige kind
En er zal een vuur naar de aarde komen
Vanuit de lucht — op vijfenveertig graden
En de steen zal barsten met de kracht
Man, man, je tijd is zand
Uw wegen zijn bladeren op de zee
Ik ben de ogen van Nostradamus
Al je manieren zijn mij bekend
Oh, ik had een droom
Ik dacht dat ik alleen was
En de sluier van alle jaren
Viel uit mijn ogen als een steen
's Nachts ... 's nachts ...
Denk erover na... denk erover na...
's Nachts ... 's nachts ...
Denk erover na... denk erover na...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt