Hieronder staat de songtekst van het nummer California Coastline , artiest - Manfred Mann's Earth Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manfred Mann's Earth Band
Took off in San Francisco
Hitching up 101
Ended up on a flat bed Chevy
Breaking at the setting sun
Slept all night in a (coal hole?)
Thought I’d nearly freeze alive
'Cause all I had was a US blanket
Dated 1945
On the California coastline
Trying to have myself a good time
On the California coastline
Trying to have myself a good time
Got loose from jail in three days
(Sheriff had locked my base?)
(Maybe) … (for Utah?)
… the human race
And if I live to be 100
Ain’t never going back again
Couldn’t think of a colder place to visit
(Or an easier place to sin?)
On the California coastline
Trying to have myself a good time
On the California coastline
Trying to have myself a good time
… (out of?) nowhere
Somewhere west of everybody else
I’m … (out of?) nowhere
Somewhere west of everybody else
Vertrokken in San Francisco
Aankoppelen 101
Eindigde op een platte bed Chevy
Breken bij de ondergaande zon
De hele nacht geslapen in een (kolengat?)
Dacht dat ik bijna levend zou bevriezen
Want alles wat ik had was een Amerikaanse deken
Gedateerd 1945
Aan de kust van Californië
Ik probeer mezelf een leuke tijd te bezorgen
Aan de kust van Californië
Ik probeer mezelf een leuke tijd te bezorgen
Binnen drie dagen vrijgekomen uit de gevangenis
(Sheriff had mijn basis afgesloten?)
(Misschien) … (voor Utah?)
… het menselijk ras
En als ik 100 word
Ga nooit meer terug
Kon geen koudere plek bedenken om te bezoeken
(Of een gemakkelijkere plaats om te zondigen?)
Aan de kust van Californië
Ik probeer mezelf een leuke tijd te bezorgen
Aan de kust van Californië
Ik probeer mezelf een leuke tijd te bezorgen
… (uit het niets
Ergens ten westen van alle anderen
Ik ben ... (uit?) nergens
Ergens ten westen van alle anderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt