Brothers and Sisters of Azania - Manfred Mann's Earth Band

Brothers and sisters of Azania

It’s still the same

The words they use are just a game

Brothers and sisters of Azania

The wind of change

Will break the man who holds the gun

Brothers and sisters of Africa

Amandla

It’s not for me

Awethu

To say to you what you must do

Maatla aruna

Brothers and sisters remember well

Amandla

They can’t control

Awethu

What’s in your mind, what’s in your soul

Maatla aruna

Brothers and sisters of Azania

Amandla

The chains of time

Awethu

Will break the man who holds the key

Maatla aruna

Broers en zussen van Azania

Het is nog steeds hetzelfde

De woorden die ze gebruiken zijn slechts een spel

Broers en zussen van Azania

De wind van verandering

Zal de man breken die het pistool vasthoudt

Broers en zussen van Afrika

Amandla

Het is niet voor mij

Awethu

Om u te zeggen wat u moet doen

Maatla aruna

Broers en zussen herinneren het zich nog goed

Amandla

Ze hebben geen controle

Awethu

Wat zit er in je hoofd, wat zit er in je ziel

Maatla aruna

Broers en zussen van Azania

Amandla

De ketens van tijd

Awethu

Zal de man breken die de sleutel heeft

Maatla aruna