
Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Tomorrow , artiest - Manfred Mann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manfred Mann
If the song of the songbird, could replace my wrong word
Then my dear, that’s the song I would borrow
And tonight you would hear the saddest song of the year
And you’d be mine once again, come tomorrow
If the song of the swallow, could reveal my sorrow
Then my dear, he would sing just for you
And tonight you would hear the saddest song of the year
And you’d be mine once again, come tomorrow
Just tonight, while in flight, on your window sill daylight
To tell you, all of my tears
And tonight you would hear the saddest song of the year
And you’d be mine once again, come tomorrow
If the song of the swallow, could reveal my sorrow
Then my dear, he would sing, he would sing, just for you
And tonight, tonight, you would hear, the saddest song, oh, of the year
And you’d be mine once again, come tomorrow
Oh yes tonight, tonight you would hear the saddest song of the year
And you’d be mine, you’d be mine once again, come tomorrow
Sing sing sing sing sing, Mr. Songbird
Come on and sing just once, little swallow
and make her mine once again… fade
Als het lied van de zangvogel mijn verkeerde woord zou kunnen vervangen
Dan lieverd, dat is het nummer dat ik zou lenen
En vanavond zou je het treurigste nummer van het jaar horen
En je zou weer de mijne zijn, kom morgen
Als het lied van de zwaluw mijn verdriet zou onthullen
Dan, mijn liefste, zou hij speciaal voor jou zingen
En vanavond zou je het treurigste nummer van het jaar horen
En je zou weer de mijne zijn, kom morgen
Alleen vanavond, tijdens de vlucht, op je vensterbank daglicht
Om je te vertellen, al mijn tranen
En vanavond zou je het treurigste nummer van het jaar horen
En je zou weer de mijne zijn, kom morgen
Als het lied van de zwaluw mijn verdriet zou onthullen
Dan mijn liefste, hij zou zingen, hij zou zingen, alleen voor jou
En vanavond, vanavond, zou je het droevigste lied horen, oh, van het jaar
En je zou weer de mijne zijn, kom morgen
Oh ja vanavond, vanavond zou je het droevigste nummer van het jaar horen
En je zou van mij zijn, je zou weer van mij zijn, kom morgen
Zing zing zing zing zing, meneer Songbird
Kom op en zing maar één keer, kleine zwaluw
en maak haar weer de mijne... vervagen
Manfred Mann • 2020
Manfred Mann • 2004
Manfred Mann • 1996
Manfred Mann • 1993
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt