Box Office Draw - Manfred Mann

He’s got to be sure that he’s a box office draw

In every move he makes

And what is more if he’s a box office draw

The more the box office takes

His publicity has just got to be

The best in headline news

If he should forget and fall into debt

The more the box office lose

He thought he’d be a star

He’s done alright so far

But stars don’t always shine

He’s gonna fade in time

He can’t face the facts

And he can’t pay his tax

He’s up against the law

He’s feeling so low that he misses the show

He’s not a box office draw anymore

La la la la la la la la…

He thought he’d be a star

He’s done alright so far

But stars don’t always shine

He’s gonna fade in time

He can’t face the facts

And he can’t pay his tax

He’s up against the law

He’s feeling so low that he misses the show

He’s not a box office draw anymore

Hij moet er zeker van zijn dat hij een kaskraker is

Bij elke beweging die hij maakt

En wat is meer als hij een box office-trekking is?

Hoe meer de kassa kost

Zijn publiciteit moet gewoon zijn

Het beste in krantenkoppen

Als hij het zou vergeten en in de schulden zou raken?

Hoe meer de kassa verliest

Hij dacht dat hij een ster zou zijn

Hij heeft het tot nu toe goed gedaan

Maar sterren schijnen niet altijd

Hij zal na verloop van tijd vervagen

Hij kan de feiten niet onder ogen zien

En hij kan zijn belasting niet betalen

Hij is tegen de wet

Hij voelt zich zo slecht dat hij de show mist

Hij is geen kassa meer

La la la la la la la la la…

Hij dacht dat hij een ster zou zijn

Hij heeft het tot nu toe goed gedaan

Maar sterren schijnen niet altijd

Hij zal na verloop van tijd vervagen

Hij kan de feiten niet onder ogen zien

En hij kan zijn belasting niet betalen

Hij is tegen de wet

Hij voelt zich zo slecht dat hij de show mist

Hij is geen kassa meer