Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Kind of Music , artiest - Manfred Mann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manfred Mann
He shakes his head and sings the blues
And everybody loves him
It‘s not the way he wants to play
He does it for the living
He‘s chased by girls for autographs
He smiles and signs so gladly
But when he finally reaches home
He climbs the stairs so sadly
'Cause he wants to play another way
Another kind of music
Although he enjoys his pop success
He‘s in love with classical music
He‘s always in the public‘s eye
His pictures fill the papers
But no one knows just how he feels
As h cuts his chronical capers
His records sell xtremely well
But does he really want it
He plays the clubs and one night stands
But longs to play a concert
'Cause he wants to play another way
Another kind of music
Although he enjoys his pop success
He‘s in love with classical music
He plays the clubs and one night stands
But longs to play a concert
'Cause he wants to play another way
Another kind of music
Although he enjoys his pop success
He‘s in love with classical music
Hij schudt zijn hoofd en zingt de blues
En iedereen houdt van hem
Het is niet de manier waarop hij wil spelen
Hij doet het voor de levenden
Hij wordt achtervolgd door meisjes voor handtekeningen
Hij glimlacht en tekent zo graag
Maar als hij eindelijk thuiskomt
Hij klimt zo treurig de trap op
Omdat hij op een andere manier wil spelen
Een ander soort muziek
Hoewel hij geniet van zijn popsucces
Hij is verliefd op klassieke muziek
Hij is altijd in het oog van het publiek
Zijn foto's vullen de kranten
Maar niemand weet hoe hij zich voelt
Terwijl h zijn chronische kappertjes afsnijdt
Zijn platen verkopen buitengewoon goed
Maar wil hij het echt?
Hij speelt de clubs en one night stands
Maar verlangt ernaar om een concert te spelen
Omdat hij op een andere manier wil spelen
Een ander soort muziek
Hoewel hij geniet van zijn popsucces
Hij is verliefd op klassieke muziek
Hij speelt de clubs en one night stands
Maar verlangt ernaar om een concert te spelen
Omdat hij op een andere manier wil spelen
Een ander soort muziek
Hoewel hij geniet van zijn popsucces
Hij is verliefd op klassieke muziek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt