Six Grains of Pomegranade - Mandragora Scream

I picked you up on a breezy day

Like a golden daffodil

While you were dancing alone, sweet princess of my dawns

I gazed and gazed at your charming face

On the wave of pleasure and pain

I fell in love, a new Eros slave

Wounded by his dart of flame

Then I abducted your soul

Down into my reign

From where no one can escape

I took your innocence away

And in return I gave you the deadly crown

Oh the deadly crown

To become the dark queen of my world

Deep inside my eyes you’ll see all my love

A light among the shades of the night

Yet you feel alone without your mother’s embrace

Now I’ll never let you go

And you’ll be all mine

Yeah, with these six grains of pomegranate

Then I abducted your soul

Down into my reign

From where no one can escape

I took your innocence away

And in return I gave you the deadly crown

Oh the deadly crown

For the mighty queen of lost souls

Don’t be scared if dreams are fading away

Life is a lie, a sad cursed place

Don’t be scared if dreams are fading away

Life is a lie, a sad cursed place

Where everything is erased

And I’ve got to take your soul

Down into my world

And I’ll never let you go

Lost between pleasure and pain

And in return I gave you the deadly crown

Oh the deadly crown

To become the dark queen of my world

Ik heb je opgehaald op een winderige dag

Als een gouden narcis

Terwijl je alleen aan het dansen was, lieve prinses van mijn dageraad

Ik staarde en staarde naar je charmante gezicht

Op de golf van plezier en pijn

Ik werd verliefd, een nieuwe Eros-slaaf

Gewond door zijn pijl van vlam

Toen heb ik je ziel ontvoerd

In mijn regeerperiode

Van waaruit niemand kan ontsnappen

Ik heb je onschuld weggenomen

En in ruil daarvoor gaf ik je de dodelijke kroon

Oh de dodelijke kroon

Om de duistere koningin van mijn wereld te worden

Diep in mijn ogen zie je al mijn liefde

Een licht tussen de tinten van de nacht

Toch voel je je alleen zonder de omhelzing van je moeder

Nu laat ik je nooit meer gaan

En je zult helemaal van mij zijn

Ja, met deze zes granaatappelkorrels

Toen heb ik je ziel ontvoerd

In mijn regeerperiode

Van waaruit niemand kan ontsnappen

Ik heb je onschuld weggenomen

En in ruil daarvoor gaf ik je de dodelijke kroon

Oh de dodelijke kroon

Voor de machtige koningin van verloren zielen

Wees niet bang als dromen vervagen

Het leven is een leugen, een trieste vervloekte plaats

Wees niet bang als dromen vervagen

Het leven is een leugen, een trieste vervloekte plaats

Waar alles wordt gewist

En ik moet je ziel nemen

Naar beneden in mijn wereld

En ik zal je nooit laten gaan

Verloren tussen plezier en pijn

En in ruil daarvoor gaf ik je de dodelijke kroon

Oh de dodelijke kroon

Om de duistere koningin van mijn wereld te worden