The Chant of Furies - Mandragora Scream

There’s no sacred place

Where you’ll be free from danger

There’s no special, safe space where you can escape

And there’s no secret land where you can hide your soul

For all those senseless and endless evil crimes

For that red, blameless blood you caused to flow

You have slaughtered purity and innocents with your inquisitions

With all your crusades

Healers, witches, black cats, pagans and herectics

You’ve killed them in the name of your god

It’s time to face the truth

Now, it’s time for revenge

Coniurant furiae crinitaque sontibus

Hydris tesiphone quatien infausto lumine pinum

Armato ad cartra vocant pallentia Manes

Tisifone

Megera

Aletto

Er is geen heilige plaats

Waar je vrij bent van gevaar

Er is geen speciale, veilige plek waar je kunt ontsnappen

En er is geen geheim land waar je je ziel kunt verbergen

Voor al die zinloze en eindeloze kwaadaardige misdaden

Voor dat rode, onberispelijke bloed dat je liet vloeien

Je hebt zuiverheid en onschuldigen afgeslacht met je inquisitie

Met al je kruistochten

Genezers, heksen, zwarte katten, heidenen en ketters

Je hebt ze vermoord in de naam van je god

Het is tijd om de waarheid onder ogen te zien

Nu is het tijd voor wraak

Coniurant furiae crinitaque sontibus

Hydris tesiphone quatien infausto lumine pinum

Armato ad cartra vocant pallentia Manes

Tisifon

Megara

Aletto