Hieronder staat de songtekst van het nummer They Rise , artiest - MandoPony met vertaling
Originele tekst met vertaling
MandoPony
I can’t shake the demons
And I can’t sleep at night
I can’t stop the screaming
And I can’t win this fight
It was supposed to end after
Five nights of hell
Scars too deep will make you change
I’m just surviving in my shell
'Cause there is no going back to the man I used to be
I will never be safe and I will never be free
No, there is no going back to a time before the fear
No matter where I go, I know the ghosts are all too near
Why won’t they let me go?
Why can’t I just move on?
I gave my heart and soul, now everything is gone
In darkness, I still see the light of their eyes
They haunt me like a ghost and in the night, they rise
These shadows in my mind
Are creeping deep into my soul
I can’t shake the past
It lingers on and demands control
Trembling, trapped in memories
They flash before my waking eyes
It was just supposed to be a job
But it left me paralyzed
'Cause there is no going back to the man I used to be
I will never be safe and I will never be free
'Cause there is no going back to a time before the fear
No matter where I go, I know the ghosts are all too near
Why won’t they let me go?
Why can’t I just move on?
I gave my heart and soul, now everything is gone
In darkness, I still see the light of their eyes
They haunt me like a ghost and in the night, they rise
I can’t leave them behind, I can’t shut the door
I’m not who I was anymore
In darkness, I still see the light of their eyes
They haunt me like a ghost and in the night, they rise
Ik kan de demonen niet van elkaar afschudden
En ik kan 's nachts niet slapen
Ik kan het geschreeuw niet stoppen
En ik kan dit gevecht niet winnen
Het zou eindigen na
Vijf nachten van de hel
Te diepe littekens zullen je veranderen
Ik overleef gewoon in mijn schelp
Want er is geen weg terug naar de man die ik was
Ik zal nooit veilig zijn en ik zal nooit vrij zijn
Nee, er is geen weg terug naar een tijd vóór de angst
Waar ik ook ga, ik weet dat de geesten maar al te dichtbij zijn
Waarom laten ze me niet gaan?
Waarom kan ik niet gewoon verder gaan?
Ik heb mijn hart en ziel gegeven, nu is alles weg
In het donker zie ik nog steeds het licht van hun ogen
Ze achtervolgen me als een geest en 's nachts staan ze op
Deze schaduwen in mijn gedachten
Kruipen diep in mijn ziel
Ik kan het verleden niet van me afschudden
Het blijft hangen en vraagt om controle
Bevend, gevangen in herinneringen
Ze flitsen voor mijn wakkere ogen
Het moest gewoon een baan zijn
Maar het liet me verlamd
Want er is geen weg terug naar de man die ik was
Ik zal nooit veilig zijn en ik zal nooit vrij zijn
Want er is geen weg terug naar een tijd voor de angst
Waar ik ook ga, ik weet dat de geesten maar al te dichtbij zijn
Waarom laten ze me niet gaan?
Waarom kan ik niet gewoon verder gaan?
Ik heb mijn hart en ziel gegeven, nu is alles weg
In het donker zie ik nog steeds het licht van hun ogen
Ze achtervolgen me als een geest en 's nachts staan ze op
Ik kan ze niet achterlaten, ik kan de deur niet sluiten
Ik ben niet meer wie ik was
In het donker zie ik nog steeds het licht van hun ogen
Ze achtervolgen me als een geest en 's nachts staan ze op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt