Planet Collision - Man or Astro-Man?

«Look, Arnie, you and I saw M-47 swerve in its path, take a course impossible

to explain by natural physical laws, didn’t we?»

«Yes, we did.»

«Any mass ten times its size and density should’ve been pulverized by that

atomic barrage, but it wasn’t.»

«That unusual sound you hear is being given off by the approaching asteroid.»

«What is important is M-47 will strike the Earth within 16 hours.»

«Like I always say, after you’ve seen one asteroid, you’ve seen them all.»

«Sure, to you she’s just a set of inter-correlated coordinates.

What fun is

that?»

«Kijk, Arnie, jij en ik zagen de M-47 op zijn pad zwenken, een koers volgen die onmogelijk was

om uit te leggen door middel van natuurlijke natuurwetten, nietwaar?»

"Ja, dat hebben we gedaan."

"Elke massa die tien keer zo groot en dichtheid is, had daardoor verpulverd moeten worden"

atomair spervuur, maar dat was het niet.»

"Dat ongewone geluid dat je hoort, wordt afgegeven door de naderende asteroïde."

"Wat belangrijk is, is dat M-47 de aarde binnen 16 uur zal raken."

«Zoals ik altijd zeg, nadat je één asteroïde hebt gezien, heb je ze allemaal gezien.»

«Natuurlijk, voor jou is ze slechts een reeks onderling gecorreleerde coördinaten.

Wat leuk is

Dat?"