Hieronder staat de songtekst van het nummer Cyborg Control , artiest - Man or Astro-Man? met vertaling
Originele tekst met vertaling
Man or Astro-Man?
I’mma do it like this, I’mma do it like that
I’mma do it like this, I’mma do it like that
I’mma do it like this, I’mma do it like that
I’mma do it like this, I’mma do it like that
9th Wonder on the track, fact
Chilling up in the house on my Cordoroy Couch
Mama, papa went out, free crib, what it’s about
In the heart of Bedstuy, just imagine the feeling
Art all over my wall, keep hearing closer to the ceiling
TV stuff on the TV, The Wayans Brothers on repeat
Or Jamie Foxx on Centric, always catch my attention
Stepping outside of my room, on my way to the kitchen
Ain’t eat nothing since morning, now my stomach is twitching
Ate it back in my room, finding something to rock
Sneaking out to the hangout, mom don’t condone the block
Stepping outside the door, gotta stop by the store
The Koreans is mad, African buyers galore
Hold up, there go the bus, can’t wait another second
It’s too hot to be patient, pay for my snack and I’m jetting
On my way to the bush bumping my music loud
A dude interrupts my jam, tells me about his style
Then he hands me a card, I’m mean mugging him hard
He made me stop my song right on my favorite part
Finally off the bus, walking slow up the ave
Delli’s and golden crust, Jamaicans dollar (?)
Stop and get me some peaches, then I head to LeBron’s
Homie open the door, say what’s up to his moms
Put my bag on the floor, then we compose a beat
After like 30 minutes go see what’s up in the street
There go (?) started up a game of tabs
T-A-P to my zip, y’all know that ranger wack
Like an hour get passed, then we starting to get hungry
Back in LeBron crib, he usually got the munchies
Everything going good until my mama call
Say she on the way home and ask what I want from the store
I say nothing, she hang up, then I’m grabbing my stuff
Ain’t even said goodbye, heading straight for the bus
I snuck up outta the house, and my mama Jamaican
The bus still ain’t arrived, ain’t no time to be waiting
So I run to the crib, put my key in the door
Then I look to the sky and pray she ain’t get here before
Started turning the knob, seems like the coast was clear
Looking in the living room, there was nobody there
Then I go to my room and now I’m tripping out
My mama sitting with a belt on my cordoroy couch
Ik ga het zo doen, ik doe het zo
Ik ga het zo doen, ik doe het zo
Ik ga het zo doen, ik doe het zo
Ik ga het zo doen, ik doe het zo
9e wonder op de baan, feit
Chillen in huis op mijn Cordoroy Couch
Mama, papa ging uit, gratis wiegje, waar gaat het over
In het hart van Bedstuy, stel je het gevoel voor
Kunst aan mijn muur, hoor steeds dichter bij het plafond
TV-dingen op de tv, The Wayans Brothers op herhaling
Of Jamie Foxx op Centric, trek altijd mijn aandacht
Ik stap mijn kamer uit, op weg naar de keuken
Ik heb sinds de ochtend niets meer gegeten, nu begint mijn maag te trillen
At het terug in mijn kamer, iets vinden om te rocken
Sluipen naar de hangout, mama keurt de blokkade niet goed
Als je de deur uitstapt, moet je langs de winkel gaan
De Koreanen zijn gek, Afrikaanse kopers in overvloed
Wacht even, daar gaat de bus, kan niet nog een seconde wachten
Het is te warm om geduldig te zijn, betaal voor mijn snack en ik vlieg
Op weg naar de bush terwijl ik mijn muziek hard stoot
Een kerel onderbreekt mijn jam, vertelt me over zijn stijl
Dan geeft hij me een kaart, ik bedoel hem hard te beroven
Hij liet me mijn nummer stoppen op mijn favoriete deel
Eindelijk uit de bus, langzaam lopend de straat op
Delli's en gouden korst, Jamaicaanse dollar (?)
Stop en haal wat perziken voor me, dan ga ik naar LeBron's
Homie open de deur, zeg wat er aan de hand is met zijn moeders
Zet mijn tas op de grond, dan componeren we een beat
Ga na ongeveer 30 minuten kijken wat er op straat is
Daar gaan (?) begonnen met een spelletje tabs
T-A-P naar mijn zip, jullie kennen die ranger-wack allemaal
Als er een uur voorbij is, beginnen we honger te krijgen
Terug in LeBron-wieg kreeg hij meestal de munchies
Alles gaat goed tot mijn moeder belt
Zeg dat ze op weg naar huis is en vraag wat ik wil van de winkel
Ik zeg niets, ze hangt op, dan pak ik mijn spullen
Ik heb niet eens afscheid genomen, ik ga rechtstreeks naar de bus
Ik sloop het huis uit, en mijn mama Jamaicaanse
De bus is er nog steeds niet, er is geen tijd om te wachten
Dus ik ren naar de wieg, steek mijn sleutel in de deur
Dan kijk ik naar de lucht en bid dat ze hier niet eerder is gekomen
Begon aan de knop te draaien, het lijkt erop dat de kust veilig was
Kijkend in de woonkamer, daar was niemand
Dan ga ik naar mijn kamer en nu struikel ik
Mijn mama zit met een riem op mijn cordoroy bank
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt