Hieronder staat de songtekst van het nummer Interplanet Janet , artiest - Man or Astro-Man? met vertaling
Originele tekst met vertaling
Man or Astro-Man?
They say our solar system
Is centered around the sun
Nine planets, large and small, parading by
But somewhere out in space
There’s another shining face
That you might see some night up in the sky
Interplanet Janet, she’s a galaxy girl
A solar system Ms. from a future world
She travels like a rocket with her comet team
And there’s never been a planet Janet hasn’t seen
She’s been to the Sun, it’s a lot of fun
It’s a hot-spot, It’s a gas!
Hydrogen and helium in a big, bright, glowing mass
It’s a star, it’s a star!
So Janet got an autograph!
Mercury was near the Sun so Janet stopped by
But the mercury on Mercury was much too high, so
Janet split for Venus but on Venus she found
She couldn’t see a thing for all the clouds around
Earth looked exciting, kind of green and inviting
So Janet thought she’d give it a go
But the creatures on that planet looked so very weird to Janet
She didn’t even dare to say hello
It’s a bird, it’s a plane!
Why, it must be a UFO, but it was
Interplanet Janet, she’s a galaxy girl
A solar system miss from a future world
She travels like a rocket with her comet team
And there’s never been a planet Janet hasn’t seen
Mars is red and Jupiter’s big
And Saturn shows off its rings
Uranus is built on a funny tilt
And Neptune is its twin
And Pluto, little Pluto, is the farthest planet from our Sun
They say our solar system is not alone in space
The Universe has endless mystery
Some future astronaut
May find out that what he’d thought
Was a shooting star instead turned out to be
Interplanet Janet, she’s a galaxy girl
A solar system miss from a future world
She travels like a rocket with her comet team
And there’s never been a planet Janet hasn’t seen
There’s never been a planet Janet hasn’t seen
Ze zeggen ons zonnestelsel
Is gecentreerd rond de zon
Negen planeten, groot en klein, paraderen voorbij
Maar ergens in de ruimte
Er is nog een stralend gezicht
Dat je een nacht in de lucht zou kunnen zien
Interplanet Janet, ze is een melkwegmeisje
Een zonnestelsel mevrouw uit een toekomstige wereld
Ze reist als een raket met haar kometenteam
En er is nog nooit een planeet geweest die Janet niet heeft gezien
Ze is naar de zon geweest, het is erg leuk
Het is een hotspot, het is een gas!
Waterstof en helium in een grote, heldere, gloeiende massa
Het is een ster, het is een ster!
Dus Janet kreeg een handtekening!
Mercurius was in de buurt van de zon, dus Janet kwam langs
Maar het kwik op Mercurius was veel te hoog, dus
Janet split voor Venus, maar op Venus vond ze
Ze kon niets zien door alle wolken om haar heen
De aarde zag er spannend, groen en uitnodigend uit
Dus Janet dacht dat ze het zou proberen
Maar de wezens op die planeet zagen er zo raar uit voor Janet
Ze durfde niet eens hallo te zeggen
Het is een vogel, het is een vliegtuig!
Wel, het moet een UFO zijn, maar het was...
Interplanet Janet, ze is een melkwegmeisje
Een zonnestelsel missen uit een toekomstige wereld
Ze reist als een raket met haar kometenteam
En er is nog nooit een planeet geweest die Janet niet heeft gezien
Mars is rood en Jupiter is groot
En Saturnus pronkt met zijn ringen
Uranus is gebouwd op een grappige helling
En Neptunus is zijn tweelingbroer
En Pluto, kleine Pluto, is de verste planeet van onze zon
Ze zeggen dat ons zonnestelsel niet alleen in de ruimte is
Het universum heeft eindeloos mysterie
Een toekomstige astronaut
Misschien ontdekken wat hij had gedacht
Was een vallende ster in plaats daarvan bleek te zijn
Interplanet Janet, ze is een melkwegmeisje
Een zonnestelsel missen uit een toekomstige wereld
Ze reist als een raket met haar kometenteam
En er is nog nooit een planeet geweest die Janet niet heeft gezien
Er is nog nooit een planeet geweest die Janet niet heeft gezien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt