Hieronder staat de songtekst van het nummer Esta Navidad , artiest - Malu Trevejo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Malu Trevejo
Esperando esta navidad
Dime cuándo, cuándo llegarás?
Ya estoy bajo, hay el muérdago
Santa dime, si el llega hoy
Yo no quiero Gucci ni Prada
Pero dime dónde estará' mañana
Y pa' donde sea que tú vayas
Wanna be my boy?
Oh
Esta navidad, voy donde sea que tú te vayas
Esta navidad, nada será lo mismo si no estás acá
Oh, esta navidad
I’m not asking for nada más
Esta navidad, voy donde sea que tú te vayas
Me han pregunta’o lo' duende' que ando buscando
Y yo contesto es más baby, I’m fire
Y no, no quiero encender la chimenea, bebé
Porque si viene, we’re gonna to start fire
Baby, yo te esperaré
Sabe' que vamo' a estar bien
We ain’t need no nadie más
And I know that you’re be there, bajo el muérdago
I wanna be de los dos
Yo no quiero Gucci ni Prada
Pero dime dónde estará' mañana
Y pa' donde sea que tú vayas
Wanna be my boy?
Oh
Esta navidad, voy donde sea que tú te vayas
Esta navidad, nada será lo mismo si no estás acá
Oh, esta navidad
I’m not asking for nada más
Esta navidad, voy donde sea que tú te vayas
Esta navidad, voy donde sea que tú te vayas
Esta navidad, nada será lo mismo si no estás acá
Oh, esta navidad
I’m not asking for nada más
Esta navidad, voy donde sea que tú te vayas
wachten op deze kerst
Vertel me wanneer, wanneer kom je aan?
Ik ben al laag, daar is de maretak
Zeg de kerstman of hij vandaag komt
Ik wil geen Gucci of Prada
Maar vertel me waar je morgen zal zijn
En pa' waar je ook gaat
Wil je mijn jongen zijn?
oh
Deze kerst ga ik waar je ook gaat
Deze kerst zal niets meer hetzelfde zijn als jij er niet bent
oh deze kerst
Ik vraag niets anders
Deze kerst ga ik waar je ook gaat
Ze hebben me gevraagd naar welke goblin ik op zoek ben
En ik antwoord dat het meer baby is, ik ben vuur
En nee, ik wil de open haard niet aansteken, schat
Want als het komt, gaan we vuur maken
Schat, ik zal op je wachten
Je weet' dat het goed komt met ons
We hebben niemand anders nodig
En ik weet dat je daar bent, onder de maretak
Ik wil van beide zijn
Ik wil geen Gucci of Prada
Maar vertel me waar je morgen zal zijn
En pa' waar je ook gaat
Wil je mijn jongen zijn?
oh
Deze kerst ga ik waar je ook gaat
Deze kerst zal niets meer hetzelfde zijn als jij er niet bent
oh deze kerst
Ik vraag niets anders
Deze kerst ga ik waar je ook gaat
Deze kerst ga ik waar je ook gaat
Deze kerst zal niets meer hetzelfde zijn als jij er niet bent
oh deze kerst
Ik vraag niets anders
Deze kerst ga ik waar je ook gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt