Hieronder staat de songtekst van het nummer Down 4 Your Love , artiest - Malu Trevejo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Malu Trevejo
Sígueme, sígueme down
Llámame, llámame now
I’ll be down, I’ll be down for you
Píntame, píntame bad
Me pone, me pone mal
I’m so down, I’m so down, yeah
Me quiero perder en tu mar (Mm, yeah)
Contigo la noche escapar (Mm, yeah)
Afuera los miedos lanzar (Mm, yeah, mm yeah)
Cuando me miras tú me matas
Me arrebatas, si, me arrebatas con pasión
You make me wanna go and fight for your love
You make me wanna go and die for your love
Cuando me miras tú me matas
Me arrebatas, si, me arrebatas con pasión
You make me wanna go and fight for your love
You make me wanna go and die for your love
Quiero tu aroma en mi piel
Labios con sabor a miel
I am down, I am down, down, down, down
No dejes mi amor en papel
Sólo quiero serte fiel
Say you’re down, down, down
Say you’re down
Me quiero perder en tu mar (Mm, yeah)
Contigo la noche escapar (Mm, yeah)
Afuera los miedos lanzar (Mm, yeah, mm yeah)
Cuando me miras tú me matas
Me arrebatas, si, me arrebatas con pasión
You make me wanna go and fight for your love
You make me wanna go and die for your love
Cuando me miras tú me matas
Me arrebatas, si, me arrebatas con pasión
You make me wanna go and fight for your love
You make me wanna go and die for your love
I got everything you want
I got everything you need
We got caught up in the past
Time to give you all of me
For this lo-lo-lo-love
Yeah, for this lo-lo-lo-love
I got everything you want
I got everything you need
We got caught up in the past
Time to give you all of me
For this lo-lo-lo-love
Baby, for this lo-lo-lo-love
Cuando me miras tú me matas
Me arrebatas, si, me arrebatas con pasión
You make me wanna go and fight for your love
You make me wanna go and die for your love
Cuando me miras tú me matas
Me arrebatas, si me arrebatas con pasión
(Tú me arrebatas con pasión)
You make me wanna go and fight for your love
(You make me wanna go and fight for your love)
You make me wanna go and die for your love
(You make me wanna go and die for you, die for you)
I’ll be down
I’ll be down for you
volg mij, volg mij naar beneden
Bel me, bel me nu
Ik zal naar beneden zijn, ik zal naar beneden zijn voor jou
Schilder me, schilder me slecht
Het maakt me, het maakt me ziek
Ik ben zo down, ik ben zo down, yeah
Ik wil mezelf verliezen in jouw zee (Mm, ja)
Met jou de nachtelijke ontsnapping (Mm, ja)
Buiten de angsten gooien (Mm, ja, mm ja)
als je naar me kijkt vermoord je me
Je grijpt me, ja, je grijpt me met passie
Je zorgt ervoor dat ik wil gaan vechten voor je liefde
Je zorgt ervoor dat ik wil gaan en sterven voor jouw liefde
als je naar me kijkt vermoord je me
Je grijpt me, ja, je grijpt me met passie
Je zorgt ervoor dat ik wil gaan vechten voor je liefde
Je zorgt ervoor dat ik wil gaan en sterven voor jouw liefde
Ik wil je geur op mijn huid
lippen met honingsmaak
Ik ben down, ik ben down, down, down, down
Laat mijn liefde niet op papier achter
Ik wil je gewoon trouw zijn
Zeg dat je down, down, down bent
Zeg dat je down bent
Ik wil mezelf verliezen in jouw zee (Mm, ja)
Met jou de nachtelijke ontsnapping (Mm, ja)
Buiten de angsten gooien (Mm, ja, mm ja)
als je naar me kijkt vermoord je me
Je grijpt me, ja, je grijpt me met passie
Je zorgt ervoor dat ik wil gaan vechten voor je liefde
Je zorgt ervoor dat ik wil gaan en sterven voor jouw liefde
als je naar me kijkt vermoord je me
Je grijpt me, ja, je grijpt me met passie
Je zorgt ervoor dat ik wil gaan vechten voor je liefde
Je zorgt ervoor dat ik wil gaan en sterven voor jouw liefde
Ik heb alles wat je wilt
Ik heb alles wat je nodig hebt
We zijn verstrikt geraakt in het verleden
Tijd om jou alles van mij te geven
Voor deze lo-lo-lo-love
Ja, voor deze lo-lo-lo-love
Ik heb alles wat je wilt
Ik heb alles wat je nodig hebt
We zijn verstrikt geraakt in het verleden
Tijd om jou alles van mij te geven
Voor deze lo-lo-lo-love
Schat, voor deze lo-lo-lo-love
als je naar me kijkt vermoord je me
Je grijpt me, ja, je grijpt me met passie
Je zorgt ervoor dat ik wil gaan vechten voor je liefde
Je zorgt ervoor dat ik wil gaan en sterven voor jouw liefde
als je naar me kijkt vermoord je me
Je grijpt me, als je me met passie grijpt
(Je grijpt me met passie)
Je zorgt ervoor dat ik wil gaan vechten voor je liefde
(Je zorgt ervoor dat ik wil gaan vechten voor je liefde)
Je zorgt ervoor dat ik wil gaan en sterven voor jouw liefde
(Je zorgt ervoor dat ik wil gaan en sterven voor jou, sterf voor jou)
ik zal beneden zijn
Ik zal voor je zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt