My Home Is My Man - Mallu Magalhães

Oh, Donna

My home is my man

Try as hard as you can

I ain’t gonna leave him

No, c’mon!

My song is my land

And my body is my band

And I ain’t stop it!

Sweet, sweet Donna

I’m no longer aged ten

So listen to my plan

If you go I’ll come back

You know I want him all the time

You know I need him all the time

You know we keep dreaming all the time

You know we live it all the time

You know we do it

And I ain’t gonna stop it!

Do it as i try, try it as i’m living, leaving home is

Flying, staying alone is lying

All the days are life, and all the stars are light

So if the hearts are beating, everybody can be loved

Everybody’s feeling, everyone can do it

But none of them would try it, and it they do they’ll love it too

All the days are life, and all the lovers light

So if the hearts are beating avaerybody can get love

Oh, Donna

Mijn huis is mijn man

Probeer zo hard als je kunt

Ik ga hem niet verlaten

Nee, kom op!

Mijn lied is mijn land

En mijn lichaam is mijn band

En ik stop er niet mee!

Lieve, lieve Donna

Ik ben geen tien meer

Dus luister naar mijn plan

Als je gaat, kom ik terug

Je weet dat ik hem altijd wil hebben

Je weet dat ik hem altijd nodig heb

Je weet dat we de hele tijd blijven dromen

Je weet dat we er de hele tijd naar leven

Je weet dat we het doen

En ik ga het niet stoppen!

Doe het zoals ik het probeer, probeer het zoals ik leef, het huis verlaten is

Vliegen, alleen blijven is liegen

Alle dagen zijn leven en alle sterren zijn licht

Dus als de harten kloppen, kan iedereen van iedereen houden

Ieders gevoel, iedereen kan het

Maar geen van hen zou het proberen, en als ze dat doen, zullen ze er ook dol op zijn

Alle dagen zijn leven, en alle geliefden licht

Dus als de harten kloppen, kan iedereen liefde krijgen